Како се појавио руски глагол „слоняться“?

Слонове су слали у Санкт Петербург као поклони руским царевима, па су за њих подизана чак и „Слоновска дворишта“. Шетали су их дуж Невског проспекта, на одушевљење посматрача.

Верује се да се у овим шетњама, када су слонове пратили радознали грађани, појавила радња „слоняться“, у преводу тумарати, лутати, вуцати се, водати се, блејати, скитати... Делује логично, али стручњаци се не слажу.

Филолози верују да реч потиче из прасловенског „sloniti (sę)“, што значи „наклонити (се)“, „подупрети (се)“, „заклонити“. „Слоняться“ је несвршен глагол, радња која се понавља, то јест, 'наизменично се нагињати те лево, те десно, тетурати се'. Из овога је настало изведено значење бродить взад и вперед (лутати напред-назад), слоняться из угла в угол (премештати се из једног ћошка у други) и даље - бродить где-попало без особой цели (шетати без посебног циља). Я два дня слонялся по городу (Два дана сам лутао градом), објашњава Максим Русо, научни сарадник Института за лингвистику Руске академије наука.