Број 40 потиче из древне руске трговине

За разлику од других десетица („педесет“, „шездесет“, „седамдесет“),
„40“ се не формира од „4“ + „10“, већ има своју историју.
Реч „сорок“ је повезана са древном руском трговином крзном. То је био сноп од 40 крзна самура - толико је било потребно да се направи један крзнени одевни предмет.
Реч „сорок“ је заменила четрдесет као погоднији облик говора. Ова реч постоји само у руском, украјинском и белоруском језику.
Други словенски језици користе облик „4“ + „10“.