Шта значи руски израз „попасть впросак“?

Разјашњавајуће питање се само намеће: где се налази „впросак“ и како сте у њега упали? У стара времена сваки сељак би вам одговорио, јер се са великом вероватноћом „впросак“ могао наћи у његовом дому. Тако су се називали посебни уређаји на којима су се прели конопци и врпце. Сложени уређај је имао много кукица на које су били причвршћени конци, а покретале су се уз помоћ посебне дршке. Нити су биле повезане и исплетене у конопац.

Запетљавање у нити „впросака“ није било само непријатно, већ и опасно. Ако би у њега упала коса или одећа, не бисте се лако ослободили. 

Од 18. века реч „впросак“ се користи пре свега фигуративо. Значи, због сопствене расејаности или непажње, можете се наћи у апсурдној или тешкој ситуацији, тј. попасть впросак.