GW2RU
☰
GW2RU
✕

10 прича Антона Чехова које морате прочитати

Gateway to Russia (Photo: Public Domain)
Ако немате времена да прочитате све његове приче, ево одломка аутора који је сковао афоризам: „Сажетост је сестра талента“.

Чехов је написао више од 500 кратких прича, које по дубини и уметничком смислу парирају великим романима других писаца. Био је први који се фокусирао не на преувеличану драму, већ на свакодневни живот. Ликови у његовим причама често се растварају у рутини и околностима, не показујући никакве сопствене тежње. Савременици су то волели: то су били стварни људи. Чехов их није осуђивао, већ их је посматрао.

Максим Горки је писао Чехову да му нико не може бити раван када је у питању писање о једноставним стварима. „Након што прочитате чак и своју најнезначајнију причу, све остало делује грубо, написано не пером, већ балваном.“

Ево десет обавезних прича мајстора приповедања.

1. Камелеон, 1884

Dmitry Kardovsky, 1910

На пијаци града Н дешава се једна мања епизода: пас уједе златара Хрјукина за прст. Полицијски инспектор Очумелов стиже да реши проблем. У почетку, инспектор говори да животињу треба успавати, а њеног власника казнити. Али када сазна да пас припада генералу, његово мишљење се мења. Одједном, Хрјукин је крив за провоцирање животиње. Међутим, испоставља се да то можда и није генералов пас, у ком случају га свакако треба успавати.

Једна од Чеховљевих првих прича, коју читају сви школски ученици, представља духовиту критику како се ставови људи мењају попут камелеона, у зависности од тога са ким имају посла: са високим чиновником или са грађанином.

2. Ванка, 1886

Tretyakov Gallery

Деветогодишњи Ванка, обућарски шегрт, нема ни оца ни мајку. Ноћ пре Божића, када су сви отишли ​​на мису, он проналази згужвани лист папира и почиње да пише писмо свом деди. Дечак описује колико лоше обућар поступа са њим, колико га лоше хране, како га туку чак и због ситних прекршаја и како му се други шегрти ругају. Дечак моли деду да дође и одведе га, обећавајући да ће бити послушан и помоћи му у свему. „Желим да побегнем у село, али немам чизме, плашим се хладноће.“

Да ли верујете у божићна чуда? Ни Чехов не верује. Не знајући дедину адресу, дечак на коверти пише: „У дедино село.“ Ова фраза у руском је постала пословична, а значи узалудан покушај да се успостави контакт са неким.

3. Каштанка, 1887

Dmitry Kardovsky, 1903

Мали пас изгубио се након што се власник напио и одлутао. Странац који је пролазио сажаљева се и одводи је кући, храни је и одлучује да је задржи, дајући јој име Каштанка. Испоставља се да је нови власник циркуски уметник и укључује пса у представу. Током њеног дебија, неко је зове њеним старим именом – њен бивши власник је ту у публици.

Чехов хуманизује пса и њене мисли, обдарујући га осећањима и осећајем лојалности. Везана је за свог старог господара и чак и сада, пронашавши топлији дом, тужна је и са сетом се сећа муке коју је претрпела од руке његовог сина. Никада неће заменити свог власника за топлину, удобност и циркуско узбуђење. Зато, када је позове по имену, она одмах трчи ка њему.

4. Студент, 1894

Rijksmuseum, Amsterdam

Када се студент Духовне академије враћа кући, нагло захладни и почиње да дува јак ветар. У тмурном расположењу, почиње да замишља како је оштар ветар морао да дува у време Рјурика и Петра Великог, и дува већ хиљаду година, током којих се ништа није променило, исто сиромаштво, чежња и незнање и даље владају. На путу, студент среће две удовице сељанке из свог села: мајку и ћерку. Из досаде, почиње да им препричава библијску причу о Петровом одрицању од Христа и сугерише да је то морала бити слично хладна и ужасна ноћ. Мајка плаче на његове речи. И студент схвата да заиста саосећа са Петровом патњом, и прича јој одјекује упркос протоку векова...

Током ове (врло) кратке приче, студент доживљава невероватну трансформацију. Читање Јеванђеља и црквених књига му је досадно, и само кроз сусрет са правим људима и разумевање њихових искустава може се назрети смисао живота.

5. Кућа са мезанином, 1896

Sputnik

Прича је испричана из перспективе уметника који води беспослен живот, чија су једина интересовања шетња и пијење чаја. Једног дана упознаје удовицу са две ћерке, које живе поред у кући са мезанином. Млађа сестра диви се уметниковим сликама и он се заљубљује у њу. Старија сестра је потпуна супротност. Веома је вредна, ради у школи, учи децу, покушава да оснује медицински центар за сељаке. Њен став улази уметнику под кожу.

У причи, Чехов супротставља две природе. Једна припада активној, широкоумној особи која сматра да је важно помагати људима, чак и у ситницама. Друга је филозофски тип који верује да су потребне глобалне промене и да се док се то не деси, ништа не вреди радити.

6. Јонич, 1898

Sputnik

Млади лекар, Дмитриј Јонович („скраћено Јонич“), стиже у провинцијски град са племенитом мисијом: да лечи сељаке бесплатно. Његова једина забава је посета породици Туркини увече. Они приређују представе, а њихова ћерка Катја свира клавир. Доктор се заљубљује и запроси је, али она га одбија јер тежи „вишем, бриљантном циљу“.

Током година, лекар постаје гојазнији и млитавији, приземнији. Туркинине кућне представе га више не занимају, за разлику од новца и кућне удобности... Престаје да шета и уместо тога иде на јахање (такав детаљ је веома важан Чехову). Шта ће се десити када поново сретне своју Катју?

Овде Чехов слика своју омиљену тему: како се људи са сновима претварају у филистаре, како их свакодневни живот прожима.

7. Човек у футроли, 1898

Isidor Annensky/Belarusfilm studio, 1939

Чак и по топлом времену, Беликов носи капут и кишобран у футроли. У ствари, све његове ствари имају своју личну футролу. Крије лице иза крагне. Сумњичав и параноичан, жуди за редом и уредношћу у свему.  Чехов приказује усамљену фигуру која жели да се повуче из целог света у своју љуску. А његов живот је невидљив, толико празан и бесмислен да нико не пролије сузу када премине.

У руском језику, израз „човек у футроли“ постао је идиом са негативном конотацијом, који се говори о људима који се плаше да се отворе свету и губе многе прилике никада не напуштајући своју зону удобности.

8. Огрозд, 1898

Leonid Pchelkin, Vsevolod Platov, Lidiya Ishimbayeva, 1967

Главни јунак, владин службеник, сања о животу ван града и куповини имања где ће сигурно гајити жбун огрозда. Штеди на свему. Чак се и жени због новца, али његова штедљивост тера његову жену у прерану смрт. Годинама касније, његов сан се коначно остварује: наш јунак постаје сеоски господин са имањем, где једе огрозд до миле воље.

Прича је повезана са „Човеком у футроли“ преко наратора и опште теме прекомерне егоцентричности и представља важан дискурс о природи људске среће.

9. Драга, 1898

Sergei Kolosov/Mosfilm, 1966

Оленка је толико кротка да је сви зову душечка („душица“). Потпуно је заокупљена пословима и бригама својих мужева (који умиру или нестају у брзом низу): позоришни импресарио, трговац, ветеринар. Она није само посвећена супруга, већ и компетентна асистенткиња; чак се и њен речник мења у зависности од интересовања супружника.

Ово је једно од најважнијих дела о женској природи и улози жена. У Русији крајем 19. века, оне више нису виђене само као мајке и супруге – друштво је захтевало да буду образоване, да раде и доприносе друштвеном поретку. Чехов размишља о овој новој улози, без доношења пресуде.

10. Дама са кучићем, 1899

Iosif Kheifits/Lenfilm studio, 1960 / Sputnik

Двоје несрећно венчаних људи упознају се на одмору на Криму и започињу романсу. Када је време за одлазак, враћају се својим породицама, али настављају да чезну једно за другим. Схвативши да су пронашли праву љубав, почињу да се тајно састају и сањају о заједничкој будућности.

Прича је више пута екранизована, пружајући широк простор за интерпретацију. Чехов још једном пише не о појединцима који траже и боре се за срећу, већ о препуштању се неумољивом току живота.