„Star city“ на Apple TV+: 10 промашаја у серији

„Star city“ је амерички научнофантастични трилер и спин-оф серије „За цело човечанство“. Његова радња представља алтернативну историју у којој је Совјетски Савез победио у „трци на месец“ и био први који је спустио човека на Месец.

Серија води гледаоце иза гвоздене завесе 1960-их и 1970-их у затворени свемирски научни град, где космонаути, инжењери и обавештајни официри живе и раде под сталним надзором КГБ-а. У центру пажње су животи тих људи: од младе дактилографкиње Ирине Морозове (Агнес О'Кејси), која постаје штићеница шефа локалног одељења КГБ-а (Ана Максвел Мартин), до главног конструктора (Рис Иванс), заснованог на легендарном Сергеју Корољову.

Пошто је „Star city“ снимљен у жанру алтернативне историје, не очекујте документарну тачност. Међутим, тежи реалистичном приказу совјетског свемирског програма и свакодневног живота. Нажалост, творци су жртвовали историјску тачност зарад драме и неизвесности.

1. Склапање свемирске летелице од импровизованих материјала

У СССР-у је неколико десетина одвојених истраживачких института и конструкторских бироа радило на истраживању свемира. Сваки је био одговоран за своју уску област: неки за системе управљања, неки за системе горива, неки за аеродинамику, неки за свемирска одела итд. Стога је „склапање“ нове свемирске летелице од импровизованих материјала за тајне сврхе (лет на Венеру), уз истовремени одлазак подморницама по батискаф, као што то ради главни конструктор у серији, било технички и логистички немогуће.

2. Тајно лансирање ракете на другом курсу

Ракета није приватни аутомобил који се може украсти, а космодром Бајконур није мали паркинг. Свако лансирање свемирске летелице у СССР-у био је догађај од националног значаја, који је захтевао вишеслојно одобрење и опсежну техничку подршку. Одлуку је одобрила Државна комисија, у којој су били високи војни званичници, партијски функционери и представници министарстава. Чак ни главни конструктор није могао то да уради тајно.

3. КГБ контролише свемирску индустрију

У филму, главни конструктор има затегнут однос са пуковницом КГБ-а Људмилом Расковом. У стварном животу, то би било немогуће, јер су сви космодроми, полигони и центри за обуку космонаута били подређени Министарству одбране СССР-а и били су део Стратешких ракетних снага. КГБ је надгледао тајност и спроводио инспекције, али оперативну команду и контролу вршила је војска, а не државна безбедност. А да не помињемо да конструктор Корољовљевог ранга није могао да комуницира са пуковником. Његов чин би био генерал или маршал.

4. Декомпресија свемирске летелице са посадом на земљи

Из безбедносних разлога, системи за одржавање живота и притисак на свемирским летелицама 1970-их били су пројектовани на такав начин да је команда из Контроле мисије захтевала потврду или физичко пребацивање прекидача унутар свемирске летелице. То се није могло урадити по наређењу пуковника КГБ-а на земљи, као што је приказано у серији.

5. Елиминација космонаута без суђења или осуде

Упркос постојању смртне казне у СССР-у 1960-их и 1970-их, погубљење или на други начин елиминисање вредног стручњака или космонаута без суђења и осуде било је немогуће. Штавише, таква одлука није могла бити донета једнострано. Ако би владин службеник починио такав злочин, сам би се суочио са суђењем. Стога су погубљење космонауткиње Ахматове и наређење за убиство посаде Венере историјски непоуздани.

6. Обраћање главном конструктору: „Главни конструктор!“

У стварности, Сергеју Павловичу Корољову се обраћало именом и патронимом — „Сергеј Павлович“. Ово је био поштујући и општеприхваћен облик. У неформалним окружењима, могли су га звати „СП“.

7. Забрана ношења ордена због тајности

У првој епизоди, главном конструктору је додељена титула Хероја Совјетског Савеза, али је награда одузета због тајности. У правом СССР-у, награде су се додељивале и носиле јавно. Могле су бити одузете само ако је особа осуђена за тежак злочин, а не да би се „очувала тајност“ њиховог рада. Тајност није обезбеђивана одузимањем награда, већ системом безбедносних дозвола и забрана откривања.

8. Обраћање некоме са „друже“ без имена

Обраћање „друже“ био је званични облик, али се увек користило уз презиме, положај или чин (на пример, „друже пуковник“ или „друже Корољов“). Само коришћење „друже“ звучало је неприродно и било би доживљено као непоштовање или подсмех. Или, ако говоримо о серији, као застарели холивудски клише.

9. Жене у најлонским чарапама и ципелама са високим потпетицама зими? Шта?

У стварности, ово је била немогућа комбинација. Крзнене капе су се носиле искључиво на ниским температурама, што значи уз топле капуте или бундове од овчије коже и чизме. Ципеле су се носиле по топлом времену без снега: не пре априла, а не касније од октобра. Само би их Сара Џесика Паркер у серији „Секс и град“ упарила.

10. „Црни чај“

У серији, један лик нуди другом „црни чај“. За совјетског човека, ова комбинација би звучала чудно, јер је то била једина врста црног чаја доступна у то време.