Зашто народ Коми има преко 50 речи за снег?

Народ Коми живи на крајњем северу Русије, а многи њихови чланови су историјски били номадски сточари ирваса и ловци. За њих је било од виталног значаја да користе једну реч да би описали стање снега напољу одређеног дана.

Главна реч је „лим“, што се преводи као „снег“.

„Пуж“ се може превести као „иње“. Али ако је у питању густи мраз, мраз на дрвећу или иње, то је „кукта“ (у неким дијалектима „тукта“).

Када снег падне у густом слоју и претвори се у чврсту кору, то се назива „јуж“.

„Киж“ је фини, суви снег који пада при ниским температурама. А ако такав снег падне у веома разређеном ваздуху, то се зове „пакта“.

„Кид“ је растресит снег, док је „соз“ зрнасти снег.

Али то је само врх леденог брега. Постоје речи за различите врсте бљузгавице, за шкрипав и лепљив снег, за лагани снег који је управо пао и многе друге.