Одакле потиче израз „Танка црвена линија“?

Остатак света је за овај израз сазнао захваљујући истоименом филму из 1998. године у којем су глумили Шон Пен, Адријен Броди и Џим Кавизел.

Израз је настао 1854. године током Кримског рата. У то време, Русија се суочила са коалицијом Велике Британије, Француске, Османског царства и Краљевине Сардиније.

Током битке код Балаклаве 25. октобра, 93. Садерлендски пешачки пук се спремао да одбије напад руске коњице. Да би покрио широки фронт, генерал-мајор Колин Кембел наредио је малобројним војницима да формирају два реда уместо потребна четири.

„Неће бити наређења за повлачење, момци. Морате умрети тамо где стојите“, рекао је командант тада Шкотима. Међутим, напад се није догодио - руска коњица није стигла до положаја ни за 500 метара и повукла се.

Дописник Тајмса, Вилијам Расел, био је присутан на бојишту и назвао је шкотски пук „танком црвеном траком јаком попут челика“. Временом је ова фраза отелотворена у изразу који нам је познатији.