Шта значи руски израз „залепио се као лист у сауни“?
Тако се каже за превише наметљиву особу, попут нашег „залепио се као таксена марка“.
Све се врти око метлице за шибање у сауни, која се прави од брезових или храстових грана. Њихово лишће може лако да се прилепи за тело. Одатле потиче израз, али у фигуративном смислу, о некоме ко показује претерано интересовање за послове другог и не може да га остави на миру.
У хумористичној причи „Трг на точковима“ Михаила Булгакова, главни лик говори о свом дијалогу током путовања по Москви: „Залепио се као лист у сауни са питањем зашто носим примус (направу за кување на шпиритусу) у трамвају? Кажем, нема такве забране. Постоји забрана за певање, а ја не певам.“