Шта се дешава када ствари крену „насмарку“?
Кад све крене наопако и никако како је планирано – другим речима, сав посао пропадне.
Речници наводе ову реч са значењем „бити уништен, нестати“. Потиче од древне речи „шмарка“, што значи „чишћење“. Коцкари би записали дугове својих губитника кредом на истом столу где су играли. Чим би добици били враћени, запис би био обрисана. Или би могли рећи да је дуг отишао „у отпад“.
Иако је ова реч првобитно писана одвојено, временом се предлог „залепио“ за њу, формирајући прилог. Најчешће се користи да опише изгубљени труд или време на нешто.
