Како живи један Американац на Крајњем северу Русије?

Мештани арктичког града Лабитнанги увек се изненаде када сазнају да је Џек Месина пореклом из Питсбурга (Пенсилванија, САД).

„Да будем искрен, не волим баш ту пажњу. Морам да одговарам на иста питања из дана у дан: 'Зашто Русија? Зашто Север, а не Москва'. Али разумем да је то веома занимљиво за њих.“

Зашто Русија?

Пре четири године Џек је упознао Рускињу у Турској. Одмах је почео да учи руски да би комуницирао са њом.

Те девојке крај њега више нема, али она је пробудила његово интересовање за Русију. Није био сигуран да ли да се одмах пресели – живео је у Турској и радио као наставник енглеског језика. Али у фебруару 2023. године, када је разорни земљотрес погодио земљу и уништио велики део њене инфраструктуре, школа је затворена, а Џек је одлучио да је дошло време да се пресели у Русију.

„Почео сам да тражим посао као наставник енглеског језика, пријављивао сам се свуда: у Јекатеринбург, Владивосток, Санкт Петербург. Имао сам неколико интервјуа и коначно сам добио посао у школи језика у Лабитнангију. Помогли су ми да добијем визу и дошао сам. Била је то судбина! Не жалим, заљубио сам се у Лабитнанги.“

Живот на далеком северу

Није имао појма где иде, али је био срећан — за њега је то била права авантура. Лабитнанги је мали град у Јамало-Ненецком аутономном округу са око 26.000 становника. Али Џек тврди да му овде никада није досадно.

„Имамо скијалиште, а ја сам почео да се бавим сноубордом. Постоји центар за активну рекреацију који организује алпинистичке туре, и често идем са њима. Генерално, Лабитнанги је веома енергично место: сви иду у шетње, чак и по хладном времену. Или узмите ову вашу традицију — пливање у леденој води. Чак постоји и посебан дан за то, прави празник.“

Али Џек је морао да се навикне на сурову климу Крајњег севера.

„Прве недеље сам се по граду кретао само аутобусом. Знате, у Питсбургу су зиме веома влажне и мокре. Али у Лабитнангију су зиме суве. Никада раније нисам видео овакве зиме, а испоставило се да ми више пријају.“

Истина, лето овде имамо још једну пошаст: комарце. „Ако ходате шумом без спреја против комараца, мртав сте човек“, шали се Американац.

Арктичка бициклистичка трка

Џек не иде само на планинарење – недавно је учествовао у арктичкој бициклистичкој трци од 18 км.

„Први пут сам учествовао у бициклистичкој трци и нисам разумео како то функционише. Појавио сам се са ранцем пуним сендвича и термосом чаја. Огледао сам се около и схватио да сам једини са ранцем. 'Дакле, ово је трка без престанка? Дакле, нећемо стати на ужину? Добро.' Завршио сам на 8. месту у својој старосној категорији, што мислим да је било прилично добро за почетника.“

„Део моје душе је већ руски“

У почетку Џеку је недостајала америчка храна, па је чак организовао Дан захвалности са породицом једног свог ученика, уз питу од ћуретине и бундеве. Али сада се навикао на руску храну, ужива у хељди и сматра је здравијом и укуснијом од пиринча.

„Пробао сам и вашу хладну супу окрошку. Био сам шокиран; супа не може бити хладна. Али је укусна. Пробао сам холодец (пихтије), али није био баш добар.“ Сада, када Џек посећује своју породицу у САД, прави им боршч.

„Део моје душе је већ руски. Овде сам две године, а имам само 24 године. То је велики део мог живота.“

Џек је планирао да живи у Русији само годину дана, али су прошле две и свиђа му се. Стекао је нове пријатеље, покушава да научи језик и да се повеже са људима.

„Заиста морате да разумете зашто вам је потребан језик — за путовања, за комуникацију. И не би требало само да радите домаћи задатак, већ да слушате језик. Постоје подкасти за оне који уче језике. Говори се једноставно, полако, тако да је све разумљиво.“

Пуна верзија чланка објављена је на руском језику у часопису Нација