Како је језичка реформа пропала у СССР-у
Шездесетих година 20. века, лингвисти су предложили уклањање раздвојног тврдог знака и укидање других сложених правописних правила. Зашто су то желели и зашто није успело?
Бољшевици су 1918. године извршили револуцију у руском језику и издали нова правописна правила.
Шта се зна о новој реформи?
Хрушчовљево „отопљавање“ и слободољубиве шездесете године 20. века, са својом јавном свешћу усмереном на књижевност, биле су и време промена, па се о новој језичкој реформи почело расправљати на највишим нивоима.
Хрушчов је волео промене, а још више, волео је поједностављивање. Наредио је уклањање „вишка“ и готово сваке декорације у архитектуру; уметност, по његовом мишљењу, треба да буде што једноставнија и разумљивија. Па тако и језик.
Комисија Академије наука, на челу са академиком Виктором Виноградовим, састала се да разговара о том питању. У њој су били и познати писци, попут Корнеја Чуковског, који је подржао реформу.
Причало се да је један од иницијатора био Хрушчовљев зет, новинар и главни уредник листа „Известија“, Алексеј Аџубеј. Године 1964, тамо је објављен дугачак чланак у којем су изложене предложене промене, укидајући неколико „царских слова“ и поједностављујући нека правила.
Шта су желели да промене у језику?
Предложено је много промена, ево само неколико:
- Оставите један знак за раздвајање - меки знак. Потпуно елиминисати тврди знак.
- Увек писати „и“ после „ц“ (не „огурцы“, већ „ огурци“), и, на пример, после „ж, ч, ш, шч, ц“, пишите „о“ са акцентом, а „е“ без акцента. Дакле, не „ жёлтый“, већ „ жолтый “. Узгред, слово „ё“ је често предлагано за уклањање.
- Поједноставити удвостручене „нн“ у партиципима.
- Уклоните цртице испред честица „-то, или, хоћеш“.
- Елиминисати алтернације у коренима попут „раст-рос“.
Зашто није дошло до реформе?
Већина промена имала је за циљ да писани језик учини што сличнијим начину на који се речи изговарају. Такође су имале за циљ да елиминишу бројне изузетке од правила. Такође су имале за циљ да исправе несавршености коначног скупа правила из 1956. године.
Међутим, неки случајеви су доживљени као комични (на пример, предлог да се пише „заец“ уместо „заяц“). Као резултат тога, јавност и многи писци су почели да исмевају предлоге.
Предлози за нова правила објављени су у септембру 1964. године, а сам Хрушчов је до октобра поднео оставку, његова реформа никада није спроведена. Главни наведени разлог била је економска неизводљивост реформе и последични трошкови.
