Дина из Авганистана: Учим руски да бих постала програмер

Када разговарамо са овом девојком, тешко је поверовати да она учи руски мање од годину дана. Дина има прилично неприметан страни акценат и савршено изговара сложене речи попут „призоры“.

Зашто је изабрала руски?

У својој домовини, Авганистану, Дина није учила руски. Али пре годину и по дана, преселила се у Москву са породицом - њен отац је бизнисмен.

Сада девојка студира на припремном одељењу Пушкиновог института за руски језик и планира да стекне високо образовање у Русији.

„Волим руски јер је богат језик, а такође волим и руску културу и желим да у будућности читам дела руских писаца на руском.“

Дина није читала руске ауторе на свом матерњем језику, али је већ прочитала мало Пушкинове поезије у оригиналу.

Ипак, девојка не повезује своју судбину са руском књижевношћу или лингвистиком.

Дина жели да постане програмер и чим савлада руски језик, уписаће се на Универзитет науке и технологије (МИСИС) да студира програмирање.

Дина у Москви

Шта је најтеже у руском језику?

„Најтеже је разумети разлику између свршених и несвршених глагола“, признаје студенткиња.

Многи странци се муче са овим. Сви глаголи у руском језику су подељени на свршене и несвршене. Први одговарају на питање „шта урадити?“, а други – „шта радити?“. Понекад су то веома слични глаголи, али нека ситница: префикс или суфикс мења њихов облик. А облик одређује који ће се глагол користити у свакој конкретној ситуацији.

Као и сви странци, Дина примећује тешкоће са падежима; постоје правила која пркосе свакој логици.

„Тешко је запамтити где се ставља нагласак у речима“, каже Дина. И то је истина, јер у руском језику не постоје јасна правила и морате научити акценте напамет.

О животу у Русији

Док се други странци жале на хладноћу, она смело изјављује: „Волим зиму, зато волим да живим у Русији.“

Девојка заиста воли Москву: „То је веома леп град и планирам да овде живим у будућности.“

Студенткиња активно истражује град, посећује „знаменитости“, састаје се са пријатељима (међу њима већ има доста Руса) и иде у позориште.

„Прозор у Русију“ захваљује Пушкиновом институту на помоћи у припреми материјала. 

Да би се уписао на бесплатно образовање на водећим руским универзитетима, странац мора да поднесе пријаву и попуни упитник на веб-сајту education-in-russia.com. 

Можете бесплатно студирати у Пушкиновом институту на основним, мастер и постдипломским студијама. Више о пријему прочитајте на веб страници pushkin.institute. 

Поред тога, Пушкинов институт нуди додатне програме за све који желе да уче руски језик и за унапређење квалификација наставника. Конкретно, институт годишње одржава Летњу школу за стране држављане. Детаљне информације на линку: clck.ru/3DmTTq. 

За питања о избору кандидата у земљама, морате контактирати представништва Россотрудничества (Руски дом) у иностранству или дипломатска представништва Руске Федерације.