Роландо са Мадагаскара: „Учење руског језика је велики подвиг за мене“

Зашто руски?

Роландо је почео да учи руски на Мадагаскару. Након завршетка средње школе, уписао се на Универзитет у Антананариву на Одсек за стране језике, изабрао руски и студирао га три године са још 20 студената. 

Један од разлога за његов избор био је тај што га врло мало људи говори на Мадагаскару. Други разлог била је Роландова љубав према херојским делима. „А савладавање руског језика је велики подвиг за мене“, признаје студент.

У почетку је Роландо желео да постане водич, али сада има друге жеље и перспективе - жели да предаје руски на Мадагаскару.

„Руски је богат језик на којем могу слободно да изражавам своје мисли и осећања. А то је и матерњи језик изузетних научника и писаца.“

Знање руског језика такође помаже студенту у научном истраживању. На интернету постоји много извора на руском језику са корисним информацијама. Роландо такође има омиљеног руског писца - Достојевског. Студент воли његову књигу „Злочин и казна“ и сања да је једног дана прочита у оригиналу. Држављанин Мадагаскара такође има омиљену руску реч - „давај“. „Чини ми се да „давај“ значи - иди увек напред. Свиђа ми се та реч.“

О животу у Русији

Знање руског језика отворило је Роланду и могућност студирања у иностранству. И у јесен 2024. године дошао је да студира на Институту за руски језик у Москви А. С. Пушкин, где већ више од шест месеци студира на припремном факултету. Роландо је свој први снажан утисак о Русији доживео на Црвеном тргу. Пре тога га је видео само у филмовима и на телевизији. „А у Москви сам први пут видео снег! И било је веома хладно зими“, каже овај младић.

Роландо живи у студентском дому Пушкиновог института и сада има много пријатеља који говоре руски - студената из других земаља. Роланду се то заиста свиђа - много му олакшава вежбање језика.

Шта је најтеже у руском језику?

„Још увек не разумем у потпуности глаголе кретања. Посебно оне са префиксима, јер се значење речи мења када се префикс промени“, признаје Роландо. Роландо је испричао смешну причу о томе шта се може десити ако не разумете префиксе у руским глаголима. Једног дана, његов пријатељ је покушао да наручи пљескавицу онлајн и притиснуо је дугме „уклони“ (убрать) за сир и месо, мислећи да то значи „додај“ (добавить). Замислите како је био разочаран када је, након што је платио 500 рубаља, добио само два комада лепиње.

„Прозор у Русију“ захваљује Пушкиновом институту на помоћи у припреми материјала. 

Да би се уписао на бесплатно образовање на водећим руским универзитетима, странац мора да поднесе пријаву и попуни упитник на веб-сајту education-in-russia.com. 

Можете бесплатно студирати у Пушкиновом институту на основним, мастер и постдипломским студијама. Више о пријему прочитајте на веб страници pushkin.institute. 

Поред тога, Пушкинов институт нуди додатне програме за све који желе да уче руски језик и за унапређење квалификација наставника. Конкретно, институт годишње одржава Летњу школу за стране држављане. Детаљне информације на линку: clck.ru/3DmTTq. 

За питања о избору кандидата у земљама, морате контактирати представништва Россотрудничества (Руски дом) у иностранству или дипломатска представништва Руске Федерације.