Зашто се михољско лето у Русији зове „бабје“, односно „женско“?
У јужним регионима и дуж црноморске обале људи често говоре о „баршунастој (бархатный) сезони“ – јесењем периоду када је још увек топло, али више није вруће. У Русији јесен може бити веома оштра, али сви жељно ишчекују долазак „бабјег лета“.
Ово је време када стиже дуго, стабилно, топло и суво време. Метеоролози то приписују доласку антициклона.
Златно лишће светлуца на сунцу, ноћи и вечери су већ хладне, а дневне температуре могу достићи 20 степени Целзијуса. Обично се то дешава почетком јесени – често после првих хладних дана. Али овај благи период може трајати и до средине октобра.
Зашто се зове „бабје“, односно женско лето?
У Северној Америци овај период се назива индијанско лето, у Србији михољско, а у Русији бабје. То је због сеоских традиција. До тада су већ завршени пољски радови и жетва, па жене почињу да се баве туршијом, да шију одећу и једноставно да уживају у последњим топлим данима године.
Узгред, у стара времена „бабје лето“ се називало „Марфино лето“ у част извесне Бабе Марфе, која је, не стигавши да заврши своје послове и жетву до краја лета, замолила Бога да јој да још топлих дана. Сматрало се да „Марфино лето“ почиње на Семјонов дан, односно 14. септембра.
