10 корисних фраза на руском које вам могу затребати када сте у невољи

1. Помогите, пожалуйста! — Помозите, молим вас!

Ова фраза може да вам затреба у готово свакој хитној ситуацији.

2. Вызовите полицию / доктора / пожарных!  — Позовите полицију / лекара / ватрогасце.

Јединствени број за хитне службе у Русији је 112. Позив је бесплатан, чак и са страних бројева, без СИМ картице и са закључаног телефона.

3. Я потерял паспорт. Что делать?  — Изгубио/Изгубила сам пасош. Шта да радим?

Први корак је да се обратите полицији и добијете потврду. Затим се обратите амбасади или конзулату своје земље.

4. Где ближайшее отделение полиции? — Где је најближа полицијска станица?

У Русији, полицију можете позвати на број 102. Можете и сами отићи до најближе полицијске станице — има их у свим насељеним местима.

5. Мне нужен переводчик. Вы говорите по-английски? — Треба ми преводилац. Да ли говорите енглески?

Ако преводилац није доступан, можете се послужити неком од апликација на телефону. Најбоље је да је пре путовања преузмете и припремите за употребу.

6. Можно позвонить от вас? У меня нет связи.  — Могу ли да телефонирам са вашег телефона? Немам мрежу.

Ако вам се телефон испразни или немате мрежу, можете замолити за телефон у хотелу, кафићу или полицијској станици. У таквим ситуацијама људи обично изађу у сусрет.

7. У меня пропала сумка. — Нестала ми је торба.

Ово можете рећи у хотелу, кафићу или полицијској станици — помоћи ће вам да је пронађете. Ако сте торбу оставили у таксију, покушајте да позовете такси службу.

8. Мне плохо. Нужен врач.  — Није ми добро. Треба ми лекар.

Ако вам позли на улици, хитну помоћ у Русији можете позвати на број 103, а позивом на 112 биће позвана одговарајућа хитна служба.

9. Вот мой страховой полис. — Ево моје полисе осигурања.

Ако вам буде потребна лекарска помоћ, може вам затребати полиса здравственог осигурања.

10. Я заблудился. Вот мой адрес.  — Изгубио/Изгубила сам се. Ево моје адресе.

Покажите адресу хотела на телефону или на папиру. Често је и то довољно да вам неко покаже пут или позове такси.

И запамтите: путовање из снова по Русији можете испланирати и уз помоћ портала „Discover Russia“.