GW2RU
GW2RU

Како се честице користе у руском језику?

Gateway to Russia (Photo: calvindexter, Anna Bizon/Getty Images)
Ако наиђете на малу, непреводиву реч у реченици, то би могла бити честица. Ово је функционална врста речи која помаже у изражавању нијанси значења и може се користити и за формирање речи. У руском језику постоји велики број честица.

Добра вест је да се честице не мењају (не морате да бринете о падежима) и нису део реченице.

Честице се обично деле у две категорије: семантичке и обликотворне.

Обликотворне честице укључују оне које се користе за формирање условног и императивног облика глагола.

би – индикатор кондиционалног расположења („Желео бих да научим руски“)

нека, да, давај(те) – индикатори императивног расположења („Нека дете научи само да чита“)

Семантичке честице изражавају нијансе значења, осећања и ставова говорника.
На пример:

1) Негативно: не, ни једно ни друго, никако, далеко од тога, нимало; („Не говорим руски“)

2) Упитно: заиста, заиста, да ли (или не); („Зар не говорите руски?“)

3) Показно: овде, тамо, оно; („Тај дечак добро чита“)

4) Разјашњавајући: тачно, управо, директно, прецизно, тачно; („Управо сам хтео да учим руски“)

5) ограничавајуће-наглашавајући: само, искључиво, скоро, једино, -то; („Скоро сам научио руски“)

6) Узвични: шта, па, и, како; („Па како ћеш да научиш руски ако не желиш да запамтиш речи!“)

7) Појачавајуће: чак, ни, већ, свеједно, па; („Већ годину дана учим руски!“)

8) Изражавајући сумњу: једва; мало. („Мало је вероватно да ћу се сетити падежних завршетака“)

Постоје честице са вишеструким значењима. На пример, ни-нема се користи да нагласи негацију („Нема звука у соби“) или као негација када нема глагола или предиката („В комнате ни звука“).

Не мешајте честице са постфиксима (-то, -илибо, -нибуд), који се пишу са цртицом.

Више о честицама на руском језику прочитајте на веб-сајту. Грамота.ру