Где можемо да проверимо правопис на руском?
Како да правилно напишемо реч „powerbank“ на руски? Да ли обе речи у „Варшавски пакт“ треба да буду написане великим словом? Онлајн речник Академије наука одговара на многа од ових и сличних питања.
У августу 2025. године, јавност је узбуркала вест да је 657 нових речи додато у руски правописни речник, укључујући многе неологизме, позајмљенице и омладински „зумерски“ сленг: тиктокер и тиктокерша, смути и друге.
Ово се односи на онлајн ресурс „Академос“ – електронски правописни речник Института за руски језик „В.В. Виноградова“ Руске академије наука. Тренутно садржи преко 200.000 садржаја.
Ако треба да проверите правопис или акценат било које руске речи, ово је место за вас. Овде можете пронаћи практично све: стандардни речник, географске концепте, неологизме, колоквијализме, жаргон, сленг и широк спектар специјализованих термина – укључујући и политичке.
На пример, према правилима руског језика, „Варшавски пакт“ треба да се пише управо овако – прва реч треба да буде написана великим, а друга малим словом.
„Ово је онлајн речник који прати како се руски језик мења и редовно се ажурира“, каже Владимир Пахомов, академик секретар Ортографске комисије Руске академије наука.
На пример, реч „пауербанк“ се дуго користи у руском језику, али њен правопис није фиксиран – могли сте видети „пауербанк“, „повербанк“ и многе друге варијације.
„Укључивање речи у Академос значи да је она постала чињеница руског језика. Штавише, главни циљ речника је да одговори на питање како се реч правилно пише.“
