Шта значи израз „ниси свој“?
Да ли си у нечему ометен, да ли те је нешто лишило менталне равнотеже? Да, онда ниси сам свој!
Овај израз се појавио у руској књижевности у 18. и 19. веку. Коришћен је за описивање стања када је јунак доживео неку врсту узбуђења или шока, због чега није могао да дође себи.
На пример, у роману Лава Толстоја „Ана Карењина“, главна јунакиња губи самоконтролу након што види како Вронски пада са коња.
„Када су напуштали видиковац, Алексеј Александрович је, као и увек, разговарао са онима које је сретао,
а Ана је, као и увек, морала да одговара и прича; али сад није била своја и, као у сну, ходала под руку са својим мужем.“
