Реч „полтора“ је из древног руског система бројања
У Русији су постојали и други разломљени бројеви, али се нису сачували у језику.
Руски језик има јединствену реч „полтора“ – „један и по“ (1,5).
Формирана је од речи „пол“ (половина) и „в’тора“ (друга).
Али ова реч није била једина!
Речи „полтретија“ (2,5), „полчетверта“ (3,5), „полпјата“ (4,5) и тако даље једноставно су изашле из употребе због своје гломазности до 18. и 19. века.
Реч „полтора“ се показала чешћом у свакодневном животу и лакшом за изговор.