10 руских песника које морате знати

Gateway to Russia (Photo: Public Domain; Tretyakov Gallery; Anefo/Croes, R.C. (CC BY-SA 3.0 NL))
Gateway to Russia (Photo: Public Domain; Tretyakov Gallery; Anefo/Croes, R.C. (CC BY-SA 3.0 NL))
Поезија се често губи у преводу, нарочито када је реч о руском језику који је богат ритмом, мелодијом и сложеним римама. Ипак, Руси нису само народ који чита — они су и народ поезије. Готово свако зна бар неколико стихова напамет. Представљамо песнике уз чија су дела одрастале генерације Руса.

1. Александар Пушкин (1799-1837)

Tretyakov Gallery
Tretyakov Gallery

Једноставно нисмо могли да почнемо ни са ким другим. „Пушкин је наше све“, често кажу Руси. Он је без сумње главни руски песник. Током свог релативно кратког живота од 37 година, стварао је поетска дела у свим могућим жанровима, а такође је писао драме и роман у стиховима „Евгеније Оњегин“. Тешко је пронаћи тему о којој Пушкин није писао: од љубави и пријатељства, преко слободе и оданости држави, и до осећаја за уметност и живот, и оних веома посебних осећања која човек осећа како стари и његов живот се ближи крају. Обавезно прочитајте Пушкинове песме:

Сећам се чудесног тренутка
Споменик подигох себи
Татјанино писмо Оњегину

2. Михаил Љермонтов (1814-1841)

Tretyakov Gallery
Tretyakov Gallery

Љермонтов је живео само 27 година и, као и Пушкин, умро је након што је повређен у двобоју. Прво је стекао славу, али и званичну срамоту, након што је за Пушкинову смрт окривио високо друштво Санкт Петербурга.

Љермонтов је најпознатији по свом романтизму. Инспирисан Кавказом и његовим легендама, Љермонтов је написао две бриљантне дугачке песме: „Мцири“ и „Демон“. Такође, аутор је често игране драме „Маскарада“, где протагониста због љубоморе убија своју невину жену. Обавезно прочитајте Љермонтовљеве песме:

Песникова смрт
Бородински бој
Излазим сам на пут...

3. Николај Некрасов (1821-1877)

K.Bergamasko  / TASS
K.Bergamasko / TASS

У историји руске књижевности, Некрасов је био пре свега важан као угледни уредник главних књижевних часописа, Савременик и Белешке отаџбине, где је објављивао најбоља дела најистакнутијих писаца тог доба, укључујући Лава Толстоја, Фјодора Достојевског, Ивана Гончарова и Ивана Тургењева. У својој поезији, Некрасов је први уздигао „ниски“ сељачки језик и први је покренуо питање патње кметова. Његово најпознатије дело је дуга епска поема, Ко је срећан у Русији?, где покушава да дефинише и оцрта све проблеме Русије и тражи људе који срећно живе у Русији. Обавезно прочитајте песме:

Ко је срећан у Русији?
Рускиње
Деда Мазај и зечеви

4. Фјодор Тјучјев (1803-1873)

The Russian National Library
The Russian National Library

Тјучјев је био дипломата. Радио је 20 година у Немачкој и био је и први који је превео Хенриха Хајнеа на руски језик. Његова поезија је веома разнолика - архаичне оде и лирика о природи која је посвећена романтизму, где је лик остављен сам против свих и води дијалог са небом и звездама. У свом последњем периоду поезије, Тјучјев се окренуо патриотским строфама, размишљајући о Русији и њеном јединственом путу кроз историју. Чврсто је веровао у Русију и сматрао да земља мора остати јака и издржати нападе. Тјучјев је формулисао најпознатију песму о својој домовини:

Не може Русија умом да се схвати,
Општим се аршином измерити не да:
Њен лик је чудан и чудно те гледа –
У Русију можеш само веровати.

Обавезно прочитајте Тјучјеве песме:

Тишина
Волим грмљавину у мају...
Баш као што океан држи Земљину куглу

5. Александар Блок (1880-1921)

Public Domain
Public Domain

Блок је био главна песничка звезда почетком 20. века, најпопуларнији песник такозваног Сребрног доба руске поезије и главни представник симболизма у поезији.  Његова поезија је пуна метафора и има много слојева; не треба се читати и схватати дословно. Обавезно прочитајте Блокове песме:

Непозната Дама
Дванаест
Ноћ, апотека, улица...

6. Ана Ахматова (1889-1966)

The State Russian Museum
The State Russian Museum

Ахматова је вероватно једна од најпознатијих руских песникиња. На почетку своје „каријере“ била је део песничког покрета Сребрног доба познатог као акмеизам. Ове песникиње су биле противнице симболиста (и Блока); одбијале су да користе ефемерне слике, већ су ствари називале правим именом.

Током Црвеног терора, њен супруг Николај Гумиљов је убијен; током Стаљиновог Великог терора њен син, Лав Гумиљов, је ухапшен. Ахматова је провела 17 месеци стојећи у редовима у затвору НКВД-а и покушавајући да сазна његову судбину. Своју најпознатију песму, Реквијем, посветила је оним женама које су стајале уз њу са оскудном надом да ће икада поново видети своје чланове породице. Током Другог светског рата, Ахматова је била у Лењинграду и читала је песме преко радија како би подигла морал локалног становништва.

После рата, њена поезија је проглашена штетном за совјетску нацију и забрањено јој је објављивање. До своје смрти 1966. године била је веома угледна песникиња — а њене песме су биле међу првима које су се шириле путем самиздата - илегалних, ручно рађених публикација. Обавезно прочитајте песме:

Грчих руке ја под тамним велом
Не требају ми одичке војске...
Реквијем

7. Марина Цветајева (1892-1941)

Public Domain
Public Domain

Цветајева је рођена у породици професора Московског универзитета и оснивача Пушкиновог музеја ликовних уметности, Ивана Цветајева. Била је образована девојка и почела је да пише поезију у раном детињству. Своју прву збирку поезије послала је угледном песнику и издавачу Валерију Брјусову, који је био запањен и у рецензији је написао:

„У тренуцима је било непријатно, као да сте нескромно гледали кроз полузатворен прозор у нечију кућу и угледали сцену коју посматрачи нису смели да виде. Њене песме одражавају веома дубока лична осећања; оне говоре о љубави, страсти и усамљености.“

Њена биографија, баш као и њене песме, пуна је патње и губитка. Током грађанског рата суочила се са глађу и оскудицом, па је чак морала да да своју трогодишњу кћерку Ирину у склониште за децу, где је девојчица умрла. Затим је успела да емигрира у Праг, али је јако чезнула за Русијом и вратила се у време Стаљинове Велике чистке. Њен муж је ухапшен и убијен, док је старија ћерка послата у Гулаг на 15 година. Током Другог светског рата, Цветајева је послата у евакуацију, где је такође патила од недостатка новца и хране – и као резултат тога извршила је самоубиство. Обавезно прочитајте песме:

Моје песме, тако рано написане...
Две руке, благо спуштене...
Мне нравится, что Вы больны не мной...

8. Сергеј Јесењин (1895-1925)

Public Domain
Public Domain

Критичари се и даље расправљају о томе да ли је Јесењин велики песник, али је сигурно један од најомиљенијих због једноставности својих песама. Хвалио је руску природу, писао срцепарајуће песме о лепоти златних поља, бреза и пространствима наше домовине. Називао је себе хулиганом и у својим текстовима је признао свој начин живота: преједања и пијане туче... „Ја сам московски несташни дечко“, написао је у једној песми. И целог живота је покушавао да пронађе ту равнотежу ђавола у себи и анђела који су му помагали да воли и пише поезију. Године 1925. пронађен је мртав у лењинградском хотелу, и још увек није сасвим јасно да ли је извршио самоубиство или га је убила совјетска тајна полиција. Обавезно прочитајте песме:

Да! Сада је одлучено. Нема повратка
Остала ми забава једина...
Не дозивам, не жалим, не плачем

9. Владимир Мајаковски (1893-1930)

Public Domain
Public Domain

Мајаковски је био представник футуризма, авангардног песничког покрета. Желео је да уништи стари ритам и риме и на њиховом месту створио је апсолутно нову строфу. Његове песме имале су необичне, за то време, графичке и смеле, одважне теме и речи. И био је веома заинтересован за револуцију и нови режим.

Public Domain
Public Domain

Његов начин живота је такође био прилично модеран за његово време — живео је са својом вољеном, Лиљом Брик, и њеним мужем, Осипом Бриком. Данас бисмо рекли да је то била токсична веза, и заиста је Мајаковски много патио (његови обожаваоци чак сматрају Лиљу вештицом). Његова поезија и живот били су толико живописни да су пребрзо изгорели - са 36 година, извршио је самоубиство. Обавезно прочитајте песме:

Лили! Уместо писма.
Облак у панталонама
А да ли бисте могли?

10. Јосиф Бродски (1940-1996)

Anefo / Croes, R.C. (CC BY-SA 3.0 NL)
Anefo / Croes, R.C. (CC BY-SA 3.0 NL)

Један од најпрефињенијих руских песника. Био је невероватно вољен у Совјетском Савезу, а и данас је један од руских идола. Званични совјетски часописи називали су Бродског „Књижевним трутом“, а његова поезија је означена као декадентна, те није објављиван у Совјетском Савезу. Оптужен је за друштвени паразитизам, јер није имао посао (такав статус је био илегалан у СССР-у).

Бродски није могао да заради новац својом поезијом и био је исцрпљен надзором КБГ-а. Ипак, наставио је да пише и чита своје песме током окупљања уметника, па их је чак и објављивао на Западу. Наравно, државне власти су га замолиле да напусти земљу. Његови амерички издавачи су му помогли да стигне до САД и добије посао песника на Универзитету у Мичигену. Предавао је руску књижевност, а 1987. године је добио Нобелову награду за књижевност. Обавезно прочитајте Бродске песме:

Московска прича
Ходочасници
Не излазите из собе