Шта значи руски израз „места која нису тако удаљена“?
Овај израз (места не столь отдаленные) се појавио у руском језику захваљујући чиновницима.
„Закон о казнама“ је издат 1845. године — својеврсни пропис о кажњавању криминалаца.
За намерна убиства, осуђеници су бичевани 20-30 пута и слати у прогонство у удаљена места.
Односно, иза Урала, у Сибир, на острво Сахалин, што даље од центра државе.
За мање тешке злочине претило се са 10-20 удараца бичем и прогоном у места која нису тако удаљена од центра. Наиме, у Карелију, Вологодску, Архангелску област.
Неочекивано, овај израз је почео да се користи не само за означавање прогонства, пренело се на затворе уопште. Израз се укоренио толико да се и данас користи.