Слушајте аудио снимак и прочитајте примере:
1. Я иду из офиса.
Излазим из канцеларије.
2. Я иду с рынка.
Долазим са пијаце.
3. Я иду с концерта.
Враћам се са концерта.
Овде користимо конструкцију „из/с + генитив. Оба предлога, „из“ и „с“, са мањим неподударностима, користимо као и у српском. Упоредите:
ИЗ | С |
места (зграде, затворен простор) | места (отворен простор) |
|
из магазина (из продавнице) |
с рынка (са пијаце) |
догађаји, планови | |
|
из отпуска (са одмора) |
с концерта (са концерта) |
Ево још примера:
1. Я поеду из театра на такси.
Вратићу се таксијем из позоришта.
2. Мы поедем с дачи на электричке.
Вратићемо се возом са викендице.
3. Обычно я езжу с работы на метро.
Обично се враћам с посла метроом.
Овде важе иста правила као и када бирамо између предлога ‘в’ и ‘на’. На пример:
- в театр – из театра
- на рынок – с рынка
- на концерт – с концерта
Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре
Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре