Слушајте аудио снимак и прочитајте примере:
1. Извините! Скажите, пожалуйста, где музей?
Извините! Реците ми, молим вас, где је музеј.
2. Дайте, пожалуйста, ваш номер.
Дајте ми, молим вас, ваш број телефона.
3. Отправьте, пожалуйста, мне имейл.
Пошаљите ми, молим вас, мејл.
Императив користимо када тражимо да неко нешто уради или када некоме нешто саветујемо.
Императив има два облика: када се обраћамо на “ти” и на “ви”. На пример:
глагол у инфинитиву | императив на “ти” | императив на “ви” |
читать сказать отправить | читай скажи отправь | читайте скажите отправьте |
До потребног облика заповедног начина стижемо на следећи начин:
1. корак Потребан нам је облик глагола у 3. лицу множине – садашње време за несвршене глаголе, будуће за свршене глаголе: делать - они делают, сделать - они сделают
2. корак Проверите које је последње слово у корену речи. На пример, у речи ‘делают’ то је ‘a’: ‘делают’
3. корак Бирамо одговарајући завршетак у заповедном начину:
- У случају да је то самогласник треба ставити ‘й’ на место завршетка: дела ю̶т̶ + ’й’ → делай
- У случају да је то сугласник са нагласком на крају речи, треба ставити ‘и’: говор я̶́т̶ + ’и’ → говори
- Ако имамо сугласник са нагласком у основи речи, треба ставити ‘ь’: готóв я̶т̶ + ’ь’ → готовь.
Испод је табела која показује како се гради облик заповедног начина:
Последње слово основе речи | Шта се додаје | ты | вы | |
самогласник | дела-ют | й | делай | делайте |
сугласник и нагласак на последњем слогу | говор-я́т | и | говори | говорите |
сугласник и нагласак у основи речи | готóв-ят | ь | готовь | готовьте |
НАПОМЕНА!
1) Већина руских глагола формира императив користећи завршетке „-й“ или „-и“. Облици који користе меки знак („-ь“) су много ређи.
2) Запамтите ове изузетке:
- есть - ешь! ешьте! (једи, једите)
- пить - пей! пейте! (пиј, пијте)
- быть - будь! будьте! (буди, будите)
- давать - давай! давайте! (хајде)
- вставать - вставай! вставайте! (устај, устајте)
Израз „извините!“ је свакако заповедни начин глагола „извинить“ (извињавати, опростити):
- извинить – Извини! – Извините!
Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре
Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре
Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре
Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре
Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре
Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре