Слушајте аудио снимак и прочитајте гласно примере:

1. Я отправил Маше сообщение.
Послао сам Маши поруку.

2. Ты уже позвонил врачу?
Да ли си већ звао лекара?

3. Что директор сказал Кристине?
Шта је директор рекао Кристини?

Подебљане речи су у дативу. Датив је зависан падеж који најчешће означава намену (коме или чему је нешто намењено) или усмереност (појам у правцу којег се неко или нешто креће).

Питања на руском у дативу су ‘кому’ (‘коме’) и ‘чему’. На пример:

А: Кому ты звонишь?
Б: Я звоню маме.

Кога зовеш телефоном? 
Зовем маму.

Ево списка глагола који иду уз датив:

• говорить / сказать  - говорити, рећи
• покупать / купить - куповати, купити
• звонить / позвонить   звати, позвати
• перезванивать / перезвонить  - поново звати, поново позвати
• отвечать / ответить   - одговарати, одговорити
• отправлять / отправить  - слати, послати
• посылать / послать  - слати, послати
• помогать / помочь  - помагати, помоћи
• объяснять / объяснить  - објашњавати, објаснити
• показывать / показать  - показивати, показати
• нравиться / понравиться like - свиђати се, свидети се

Завршеци именица у дативу су следећи:

НАПОМЕНА!

1) Табела приказује две варијанте завршетака. Први (-у, -е, -ам) се користе чешће. У овој фази ћемо се усредсредити само на њих. Дакле, у наредним вежбама и задацима ћемо вежбати само ова три завршетка.

2) Запамтите ове облике:

• дети - детям
• друзья - друзьям

Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре

Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре