9. ЛЕКЦИЈА: ДВАПУТ ДНЕВНО

Када желите да кажете колико се често нешто дешава, користите конструкцију – “број + раз(а) + в + временски период”. На пример:

  • 1 раз в день - једном дневно
  • 2 раза в неделю - двапут недељно
  • 3 раза в месяц - трипут месечно
  • 5 раз в год - пет пута годишње

‘Раз’ значи ‘пут’, а облик зависи од количине:

  • 1 раз
  • 2, 3, 4 раза
  • 5, 6,... раз

Ево неколико примера:

1. Я принимаю эти таблетки 1 раз в день.
Пијем ове таблете једном дневно.

2. Он бегает 2 раза в неделю.
Он трчи два пута недељно.

3. Мы ходим в кино 3 раза в месяц.
Идемо у биоскоп три пута месечно.

4. Они путешествуют 5 раз в год.
Они путују пет пута годишње.

Уместо именице „раз“ можете користити друге именице за време или количину у овој конструкцији. На пример:

1. Я сплю 8 часов в день.
Спавам осам сати дневно.

2. Я работаю в офисе 3 дня в неделю.
Радим у канцеларији три дана недељно.

Test: ListenAndWriteDialog
Test: translate

Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре

Test: ChooseCorrect

4. вежба: Слушајте аудио снимак још једном и прочитајте дијалог:

А: Я так занята каждый день. Очень устаю.

Б: А что ты делаешь? Ты же не работаешь.

А: Четыре раза в неделю я хожу в спортзал. И два раза в неделю я плаваю в бассейне.

Б: А потом что ты делаешь?

А: Обедаю в кафе, хожу в магазины, покупаю одежду. Ещё четыре раза в месяц я хожу в салон красоты. 

Б: А что ты обычно делаешь вечером?

А: Я хожу в театры, кино, музеи.

Б: Часто?

А: Да, в кино я хожу один раз в неделю, в театр один раз в месяц. А в музей два раза в месяц.

Б: Да, ты очень занята! 

А: Спасибо, ты меня понимаешь.

Б: Ты отдыхаешь иногда? 

А: Да, мой муж и я любим путешествовать. Два раза в год мы отдыхаем на море. А ещё раз в год мы ходим в горы. 

*уставать = уморити се