GW2RU
GW2RU

Пет књига Николаја Гогоља које морате прочитати да бисте разумели Русију

Gateway to Russia (Photo: Yu. Levyant/Sputnik, KirstentB/Pixabay, Konstantin Yershov/Mosfilm, 1967, Global Look Press)
Гогољ? Вештичарење, ђаволство, фантазија, сатира, подмићивање и лет тројице... Звучи занимљиво?

Млади преварант стиже у провинцијски град Н и претвара се да је важан званичник из престонице. Богослов држи опело за преминулу девојку, а она устаје из гроба. Мајор Коваљов се једног јутра буди и открива да му је нос побегао.

Ово су само три приче из пера Николаја Гогоља, најкомичнијег, најсатиричнијег и једног од најдубљих руских писаца. Прошло је 210 година од његовог рођења, али његова дела су свежа, актуелна и смешна као и тада. Штавише, препознао је многе особине руског карактера које ће касније развити познатији писци, а такође је идентификовао и исмевао многе проблеме руског друштва. Једноставно речено, читање Гогоља је чисто задовољство. А ако желите боље да разумете Русију, препоручујемо вам његова следећа дела.

1. Мртве душе

Mikhail Shveytser/Mosfilm, 1984

Већи део ове књиге написан је у Италији, што је довело до уверења да руски писац треба да види земљу споља како би открио све њене слојеве изнутра (и успут написао добру књигу). Као и многе Гогољеве приче, и ова је прилично замршена. Чичиков, службеник средње класе, стиже у безимени провинцијски град и посећује локалне земљопоседнике тражећи од њих да му продају своје „мртве душе“. То су „душе“ мртвих сељака (од којих земљопоседници немају никакву корист), који су још увек наведени као живи у последњем попису. Чичиков план да се обогати почива на куповини што већег броја „душа“ како би стекао друштвени статус. Шта би могло поћи по злу?

Иначе, аутор је ово дело описао као песму, очигледно због бројних лирских дигресија и размишљања о судбини Русије: „А ти, Русијо моја – зар се не убрзаваш као тројка којој ништа не може да угрози?“

Гогољ је првобитно замислио књигу у три дела како би се осврнуо на Данте Алигијеријев „Пакао, Чистилиште и Рај“. У „Паклу“ (тј. првом делу) проучавао је најмрачније аспекте руског карактера (проневеру, подмићивање, лицемерје, а да не помињемо лоше путеве) на жив и хумористичан начин. Међутим, када је дошло до „Чистилишта“, Гогољ је схватио да његова способност да прикаже добре ликове није толико оштра и, према легенди, спалио је тај део (само један фрагмент је преживео). Временом је спаљивање другог дела од стране импулсивног Гогоља добило статус на нивоу мема у руској књижевној свести.

2. Ревизор

Sergei Gazarov/Kinomost, 1996

Број 2 на листи је драма, поново смештена у мали провинцијски град. Главни протагониста, млађи чиновник по имену Хлестаков, посећује тај град. Нема новца уопште, чак ни за ручак. Али убрзо сазнаје да цела градска елита жељно ишчекује долазак ревизора из Санкт Петербурга, који ће инкогнито извршити њихове провере. Хлестаков одмах преузима улогу поменутог ревизора.

Његов живот се мења. Локални земљопоседници почињу да му се удварају, нудећи му новац и све што пожели, док је градоначелник одлучан да уда своју ћерку за нашег преваранта. Нећемо открити ништа више како вам не бисмо покварили читање. Иначе, редитељ Сергеј Газаров је направио одличну филмску верзију ове комедије са Јевгенијем Мироновим у улози Хлестакова и Никитом Михалковим у улози градоначелника. „Ревизор“ редовно игра у скоро свим позориштима у Русији.

3.  Вечери у сеоцету крај Дикањке

Global Look Press

Гогољ је рођен у селу Сорочинци близу града Миргорода у некадашњем Малорусији или „Малорусији“ (сада Украјина). Био је дубоко заљубљен у „малорузијски“ начин живота, са свим његовим традицијама и сеоском атмосфером. Две његове збирке кратких прича – „Вечери у селу код Дикањке“ и „Миргород“ – посвећене су његовом родном крају. Међутим, у самој „Малорусији“ Гогољ је критикован као превише руски писац.

Збирка садржи и страшне, готово хорор приче („Мајска ноћ, или утопљена девојка“, „Страшна освета“) и забавне игре („Ноћ пре Божића“), али све су повезане злим духовима.

Савременици су хвалили збирку и проглашавали је дашком свежег ваздуха у руској књижевности. Међутим, Гогољева опсесија злим духовима и мистицизмом (видљива у другим делима) допринела је неким постхумним легендама. Писац је сахрањен у Даниловом манастиру, али када су његови посмртни остаци ексхумирани у совјетско време и пренети на Новодевичје гробље, кружиле су гласине да је пишчева лобања нестала. Према другим гласинама, тело је пронађено у неприродном положају, што сугерише да је писац жив сахрањен током летаргичног напада - што је наводно био његов највећи страх.

4. Миргород

Vladimir Bortko/Central Partnership, 2009

Ова збирка се сматра наставком „Вечери“, али је далеко дубља и озбиљнија. Све четири приче су независна дела, и нису сви свесни да су првобитно биле део једне збирке. Најпознатија од њих је „Виј“ (сећате ли се семинариста који је одржао опело за преминулу девојку?), на основу које је снимљено неколико хорор филмова. Вреди прочитати и „Тараса Буљбу“, причу о козачком оцу и његова два сина који заједно иду у рат. То је прича о љубави, издаји и чедоубиству у стилу Валтера Скота. „Ја сам ти дао живот, на мени је да ти га одузмем“, каже Јул Брајнер Тонију Кертису у холивудском филму из 1962. године. У Русији су Гогољеве оригиналне речи постале (надам се иронична) пословица.

„Старосветски земљопоседници“ говоре о тихом, мирном животу старијег брачног пара без деце и причају дирљиву причу о међусобној супружничкој љубави. „Прича о томе како се Иван Иванович посвађао са Иваном Никифоровичем“ је, с друге стране, сама по себи разумљива. Два „пријатеља“ се посвађају око тривијалног спора, међусобно се увреде и заврше на суду. Истовремено веома смешно и веома депресивно дело, ова прича је један од најлепших примера жанра „смеха кроз сузе“, који је Гогољ практично измислио.

5. Петроградске приче

Sputnik

Вероватно сте већ приметили да је Гогољев распон широк; нема два иста дела. Ова збирка је такође јединствена. Након украјинског фолклора у „Вечерима“ и „Миргороду“, и провинцијских авантура Чичикова и Хлестакова, заронимо у престоницу Руског царства.

Ова збирка приказује живот „малог човека“ у бездушном Санкт Петербургу. Прва прича је „Невски проспект“, где су неговани бркови и залисци важнији од личности, и где сви показују нове фракове и шешире. У међувремену, магичне моћи истоименог портрета у „Портрету“ могле би да изазову љубомору код Доријана Греја. Млади уметник купује уклети портрет од непознатог лихвара и полуди. Што се тиче носа мајора Коваљова у фантазмагоричном „Носу“, он је добио свој споменик у Санкт Петербургу.

Али можда најпознатија прича о „малом човеку“ у руској књижевности – оном који пати у тишини и никада се не жали – јесте „Шинел“. Акакиј Акакијевич Башмачкин (чије име на руском звучи као врста ципеле) је нискорангирани чиновник који се у потпуности посвећује важном послу... копирања докумената. Његовом капуту је потребна поправка, па га носи кројачу који открива да га не може спасити. Зато мора да купи нови, са страшним последицама!