Како је један Африканац постао музичка звезда Дагестана

Пјерова домовина, Камерун, назива се „узором за целу Африку“: има веома разнолику природу, од савана и тропских шума до планина и океана. У земљи живе многи народи који говоре 280 језика. У том смислу, његова домовина се може упоредити са Дагестаном: природа овде није ништа мање разнолика и лепа, а постоји много народа са својим језицима.

Зашто Русија и Дагестан?

Економска ситуација у Камеруну је тешка и трећина становништва живи у иностранству. Када је Пјер отишао у Русију, знао је само да је то највећа земља на свету и да је тамо веома хладно.

„У Камеруну постоји агенција која шаље људе на студије у иностранство. И када сам отишао тамо, показали су ми тако лепе слике Дагестана! И рекли су: ово је у Русији, тамо такође можете добро да студирате и биће јефтиније него, на пример, у Европи. Пристао сам да идем“, каже Пјер и признаје да је стварност била веома другачија од фотографије.

Људи у Дагестану су се показали веома љубазним и сви су били спремни да помогну изгубљеном странцу.

„Помагали су ми да се снађем у граду, нудили бесплатан смештај... Долазио сам на пијацу да купим храну или одећу. Говорили су ми: „Узмите само тако, не треба нам новац! Само тако, од срца! Драго нам је што сте дошли код нас!“

Са југа до Сибира

Пјер се и сам уверио да је Русија најхладнија земља, када се нашао у Сургуту на минус 50 степени.

„Студирао сам нафтно инжењерство на Дагестанском државном техничком универзитету и отишао сам у Сургут. То је мали, веома чист град, али тамо се све врти око нафте, нема других послова. Била је зима, дрхтао сам. Било је веома тешко стићи од куће до посла. И током два месеца колико сам покушавао да живим тамо, био сам стално болестан и нисам био расположен. Желео сам само једно - да се угрејем.“

И Пјер се вратио у Дагестан. И почео је... да пева.

Африканац на кавкаским свадбама

Камерунац је увек волео да пева. У његовој домовини то је био само хоби, али у Дагестану, на првој години универзитета, почео је мало да наступа - певао је диско песме из 1980-их и 1990-их. Тада се упознао и спријатељио се са локалним певачем Магомедом Алипкеровим, снимили су заједничку песму на лезгинском језику.

„Била је то сензација! И на сваком концерту, људи других националности Дагестана би ми прилазили и говорили: „Зашто не певаш на нашем језику?“ Да не бих никога увредио, почео сам да учим и њихове песме.“

Данас Пјер пева на девет језика — енглеском, француском, руском, азербејџанском, лезгинском, аварском, лакском, кумичком, даргинском, табасаранском.

„Најтеже је певати аварски. Али говорим три страна језика: енглески, француски, руски и добро разумем лезгински.“

Затим су кренуле турнеје и венчања. Током сезоне Пјер наступа на 2-3 венчања дневно, са око седамсто људи на сваком. На највећем је било 1.200 људи.

„Вероватно сваки становник Дагестана већ има фотографију са Пјером Аиџом“, смеје се Камерунац.

Дагестанска душа

Пјер живи у Дагестану већ 16 година и чак је прешао у ислам да би се оженио локалном девојком.

„Имао сам два брака. Друга жена је Лезгинка. Људи ме често питају: како си успео? На Кавказу постоје традиције, жене се само са својима. Али постоји изузетак од сваког правила, свет се променио последњих година, све је постало једноставније.“

Пјер има три сина из два брака - 12, 8 и 2,5 године. Васпитава их све на дагестански и камерунски начин.

„Код куће могу да разговарам са њима на француском или на свом афричком дијалекту. И певам им песме које ми је мајка певала као детету. Укратко, код куће имамо Африку. Али онда излазе напоље, и почиње Дагестан: пријатељи у дворишту, обичне и музичке школе. Верујем да 70% човека чини његова околина, а само 30% његова породица, што значи да ће се кад одрасту понашати као Дагестанци. Али мени се то свиђа: достојанство, част и сви ти локални концепти живота, које сматрам исправним.“

Пјер је схватио да нигде другде нема људи попут оних на Кавказу.

„Они су храбри, одважни, брутални. Они се не баве дипломатијом. Они решавају проблеме одмах и брзо, не варају, не покушавају да ескивирају. Африканци су потпуно другачији. Ми смо меки, трудимо се да избегавамо оштре кривине. Али данас сам вероватно већ сто посто Дагестанац. Волим брзу вожњу, брзе одлуке. А музика Дагестана ми је већ ушла у крв.“

Цела верзија интервјуа објављена је на руском језику на веб-сајту часописа „Нација“