Како се страна деца могу уписати у руску школу?

Од 1. априла 2025. године ступили су на снагу нови захтеви: страна деца се примају у државне  школе под два обавезна услова:

— документација о легалном боравку у Руској Федерацији;

— успешно завршен тест руског језика довољан за савладавање образовног програма.

Ако било који од ових услова није испуњен, школа има право да одбије пријем. Ако су потребна документа при руци, већ сте корак до уписа.

1. Карактеристике образовања у руској државној школи

Већина јавних школа ради током прве смене, од понедељка до петка. Понекад је и субота школски дан, али то се обично дешава у специјалним школама. Школски дан обично почиње у 8:00, 8:30 или 9:00 и завршава се између 13:00 и 16:00. За ученике основне школе (1–4 разреда) обезбеђени су бесплатни топли оброци. Групе продуженог боравка (ДББ) раде до 18:00–19:00 часова.

Образовање се састоји од три фазе:

Основно опште образовање (разреди 1–4) развија основне вештине читања, писања и аритметике; упознаје ученике са основама алгебре, геометрије и логике; правописом, пунктуацијом, теоријом језика и природним феноменима.

Основно опште образовање (разреди 5–9) фокусира се на проучавање основних предмета: руског и страних језика, књижевности, математике и рачунарства, историје, географије, друштвених наука, биологије, физике и хемије. Образовање кулминира ОГЕ (Основним државним испитом) на крају 9. разреда.

ОГЕ се обично састоји од четири предмета: два обавезна (руски језик и математика) и два изборна. Међутим, у неким регионима, као експеримент, само руски језик и математика могу бити обавезни за дипломце који планирају да се упишу на факултет. Ови резултати утичу на оцене на сертификату и пријем на факултете или техничке школе. Средње опште образовање (10–11. разред) подразумева проучавање претходних предмета на детаљнијем нивоу и припрему за Јединствени државни испит (ЈДИ) на крају 11. разреда. Руски језик и математика (основни или напредни) су обавезни, док су остали предмети изборни за упис на универзитет. Матуранти могу похађати било који број од 15 предмета како би повећали своје шансе за упис, али минимум је два обавезна предмета плус најмање један изборни.

Образовање на сва три нивоа је бесплатно.

Распуст и секције

Руске школе имају два главна приступа планирању школске године. Најлакши начин да сазнате који систем користи одређена школа јесте на њеној званичној веб страници.

Код система квартала, школска година је подељена на четири неједнака дела (четвртине), са распустима после сваког квартала: средина јесени, Нова година, средина пролећа и три летња месеца. Трећи квартал је најдужи и најзахтевнији, па је за најмлађе ученике обезбеђена додатна недеља одмора у средини.

Триместрални (модуларни) систем дели школску годину на три дела, који се затим састоје од академских блокова (модула): пет недеља школе праћених недељом распуста. Овај приступ равномерно распоређује радно оптерећење, спречавајући децу да се прекомерно уморе. Међутим, новогодишњи и летњи распусти су исти без обзира на систем.

Што се тиче секција које раде директно у школама, деца могу да их похађају директно након школе. Доступан је низ активности за свачији укус. То укључује клубове за дубинско проучавање предмета и припрему за олимпијаду; позоришне и плесне студије, хорове, клубове ликовних и уметничких заната; фудбал, кошарка, пливање, ритмичка гимнастика, па чак и борилачке вештине у неким школама; роботика, 3D моделирање, програмирање, моделарство авиона, новинарство, локална историја и још много тога.

Часови у овим програмима трају од 30 минута до 3 сата, у зависности од програма. Многи су бесплатни, а регистрација се врши преко портала Госуслуги.

Школци такође често иду целим разредом у позориште, на екскурзије музеја и на едукативне излете. Међутим, родитељи ће морати да плате за то.

2. Тестирање руског језика

Од 1. априла 2025. године, тестирање је обавезно за сву страну децу која уписују ученике од 1. до 11. разреда (уз одређене изузетке).

Тестирање се спроводи у различитим форматима. За упис у 1. разред потребан је усмени интервју. За разреде од 2. до 11. разреда потребан је усмени и писмени део. За упис је довољна оцена „задовољава“, односно 3 на скали од 5 поена.

Тестирање је бесплатно за породице ученика и финансира се из државног буџета. Упутницу издаје школа у коју ученик планира да се упише. Претходна регистрација није потребна — само контактирајте школу по вашем избору.

Следећи су изузети од тестирања: деца пребачена из друге руске школе; они који су добили руски сертификат за 9. разред и уписују се у 10. разред; држављани Белорусије; учесници Државног програма за помоћ добровољном пресељењу сународника; и одређене категорије странаца који раде у дипломатским представништвима.

3. Како се уписати у школу:

Пријаве за први разред за наредну школску годину почињу 1. априла и примају се у две фазе:

1. април – 30. јун – за децу која бораве у додељеном подручју школе (на основу регистрације), као и за оне који испуњавају услове за специјално образовање.

6. јул – 5. септембар – за све остале (у зависности од расположивости).

За прелазак у друге разреде (од 2. до 11.), рокови су флексибилнији: пријаве се могу подносити током целе школске године, у зависности од расположивости.

Пријаву можете поднети на следеће начине:

— Онлајн преко портала Госуслуги (потребан је верификован налог).

— Преко Мултифункционалног центра (услуга је бесплатна, а особље ће вам помоћи око пријаве).

— Препорученом поштом са обавештењем (али то дуго траје).

— Лично у одељењу за образовање локалне администрације.

Потребна документа:

Приликом подношења пријаве (скениране копије) биће вам потребно:

— Пасош родитеља или законског старатеља (са овереним преводом ако су подаци унети на страном језику).

— Документ којим се потврђује идентитет детета (за странце, пасош; за лица без држављанства, дозвола за привремени боравак или боравишна дозвола).

— Извод из матичне књиге рођених детета (са овереним преводом).

— Документи који потврђују законито присуство родитеља и детета у Руској Федерацији (дозвола боравка, дозвола за привремени боравак, миграциона карта, виза итд.).

— Документ којим се потврђује регистрација у месту пребивалишта или боравишне дозволе детета.

— Документ којим се потврђује успешно завршен тест знања руског језика (издаје школа).

— Лекарско уверење о одсуству заразних болести које представљају опасност за друге (издаје се у локалној клиници).

— СНИЛС (ако постоји).

— За децу од 5. до 11. разреда у неким регионима, документ којим се потврђује регистрација отисака прстију.

Сва документа на страном језику морају бити праћена нотаризованим преводом на руски језик.

Период чекања за упис зависи од оптерећења и расположивости региона. Статус ваше пријаве можете пратити на свом личном налогу на порталу Госуслуги или у Мултифункционалном центру (МЦ).

Када дође ваш ред, добијате обавештење – обично вас контактира школска администрација. Морате:

— поднети писани захтев за упис (пратећи образац школе);

— доставити оригинале или нотаризоване копије горе наведених докумената;

— донети медицински картон (образац 026/у) са резултатима лекарских прегледа, анализа и евиденцијом о вакцинацији;

— представити полису обавезног здравственог осигурања (ОЗО).

Након овога, издаје се решење о упису и дете почиње наставу.

За шта ћете морати да платите?

Као што је горе поменуто, школарина у руским јавним школама је бесплатна. Међутим, неке ствари и даље коштају мало новца. Школски оброци од 5. до 11. разреда коштају отприлике 100–300 рубаља дневно. Програми после школе могу коштати номиналну цену. Школски клубови и активности понекад захтевају малу месечну накнаду.

Ако изабране школе немају слободних места, локални одсек за образовање је дужан да понуди алтернативе унутар округа. Одбијање места није могуће: закон гарантује место за страно дете у државној школи, али не и у школи која је наведена као приоритет у пријави.