Шта означава израз „вся эта канитель“ ?
Израз „Вся эта канитель“ означава нешто што се одужило, што доноси много брига, заморно је и досадно. Али изненадићете се када сазнате одакле потиче овај израз!
Некада се речју „канитела“ означавао конац који се користио за вез. Његова израда, као и рад с њим, били су изузетно захтевни. Чак су се и највештији замарали, па је временом израз „тянуть канитель“ добио ново значење — радити нешто заморно и досадно.
Временом је и сама реч „канитель“ добила пренесено значење — почела је да означава нешто изузетно досадно и заморно. Данас многи више и не памте њено првобитно значење.
Занимљиво је да је Антон Чехов написао и приповетку под истим називом. У њој ђакон записује имена, састављајући црквене белешке са молитвама за здравље живих и покој душе умрлих. Имена је много, а понекад није ни јасно ко је још жив, а ко је већ преминуо.