Шта значи руска фраза „делать от балды”?
Реч „балдa“ у руском језику некада се користила за глупог, неразумног човека. Када би неко нешто рекао или урадио не размишљајући, говорило се да то није учинио из велике памети, већ „от балды“.
Зато израз „сделать что-то от балды“ значи учинити нешто насумично, без размишљања и плана.
Другим речима, нешто што можемо урадити наопако, напамет или насумице, не размишљајући претходно о одговору.