GW2RU
☰
GW2RU
✕

Шта означава израз „душит жаба”?

Kira Lisitskaya (Photo: Gerry Pearce/imageBROKER.com, Hinze/Arco Images, blickwinkel/fotototo/Global Look Press)
Жао вам је да издвојите већу суму новца, а и не троши вам се ниједан једини динар? Е, онда вас „душит жаба”.

Некада су болести које су изазивале гушење и осећај тежине у грудима називане жабом. Тако су, на пример, ангину и дифтерију називали грленом жабом, а стенокардију грудном жабом. И код ангине и код срчане слабости људи осећају изузетно непријатне тегобе, као да им заиста жаба седи на грудима или у грлу. Своју улогу у настанку ове представе имала је и лоша репутација жабе, која се некада користила у враџбинама.

Постоји и још једно објашњење настанка овог израза, које га повезује са крутим, неудобним жабо-крагнама. Наводно је осећај био сличан: и када вас стеже такав модни украс око врата и када вам је тешко да се растанете од новца. Како год било, слика жабе која човеку не да да слободно удахне чим се наговести неки трошак показала се веома упечатљивом, па је израз временом ушао у широку употребу. Тако се њиме почело говорити о свим шкртим и тврдичавим људима.