GW2RU
GW2RU

Човек који је руски језик приближио целом свету

Gateway to Russia (Photo: И. Невелев/Sputnik, Зотин Игорь/ТАСС, ADAM GAULT/SCIENCE PHOTO LIBRARY, MyLoupe/Getty Images)
Виталиј Костомаров обучио је на хиљаде наставника руског језика као страног. Ове године Институт руског језика „А. С. Пушкин“, који је постао његово најзначајније животно дело, обележава 60 година постојања.

Лик Виталија Костомарова (1930–2020) не уклапа се у стереотипну представу о великом научнику. Лукав осмех, љубав према мотоциклима и брзој вожњи, али и сањарски дух. Уместо сувопарне науке, више су га привлачиле филолошке загонетке.

Његово детињство обележио је Други светски рат.

„Велику улогу у одређивању мог будућег пута имала је наставница руског језика и књижевности код које сам учио у школи током тешких ратних година. Читала нам је стихове и у хладној учионици одједном би постајало некако топлије“, причао је Костомаров.

Већ тада је показао велико интересовање за језике — после школе трчао је на часове санскрита. Потом је завршио чак два факултета Московског универзитета — Филолошки факултет и Факултет страних језика, где је стекао звање преводиоца.

Државни институт за руски језик „А. С. Пушкин“. Међународна олимпијада руског језика за стране ученике. Професор Виталиј Костомаров (лево), председник Међународног удружења наставника руског језика и књижевности, уручује златну медаљу Клаусу Шуберту, студенту из Немачке.
Александр Чепрунов / Sputnik

Годину дана касније Костомаров је, заједно са својим учитељем, академиком Виктором Виноградовим, основао Међународно удружење наставника руског језика и књижевности, које је окупило русисте из целог света. Касније је покренуо и међународно Пушкиново такмичење за наставнике руског језика из других земаља.

„Руски језик није имао много среће јер је веома повезан са одређеним политичким расположењима. Ако се догоди нешто непријатно, људи престају да изучавају руски језик. Ако се догоди нешто веома добро, онда сви почињу да га изучавају“, говорио је Костомаров, истичући да, колико год то парадоксално звучало, укупан број људи који изучавају руски језик ипак расте.

Искрено је веровао да је руски језик потребан свету и на својим путовањима обишао је готово све земље планете.

Његов уџбеник „Руски за све“ и данас представља својеврсну библију за наставнике. Институт руског језика „А. С. Пушкин“ постао је водећа високошколска установа за наставу и изучавање руског језика као страног. За пола века његовог постојања завршило га је више од пола милиона људи из 150 земаља света.

Ако желите да сазнате више о овом великом научнику, погледајте филм „Звезда по имену Костомаров“, који је Телерадиокомпанија „Русский мир“ снимила уз подршку Фонда председничких грантова и Фонда „Русский мир“.