GW2RU
GW2RU

Шта су велики људи рекли о руском језику?

Јавни домен, Државана Третјаковка галерија, sv_sunny / Getty Images
Многи су говорили о богатству и језичкој разноликости руске књижевности. И захваљујући писцу Ивану Тургењеву, руски језик се назива „велики и моћни“.
Државна Третјаковска галерија

1. У временима сумње, у временима болног размишљања о судбини моје домовине, ти си једини мој ослонац и подршка, о велики, моћни, истинити и слободни руски језике! Без тебе, како не бих очајавала при погледу на све што се дешава код куће? Али је немогуће веровати да такав језик није дат великом народу!

Иван Тургењев (прозна песма „Руски језик“)

2. Чувајте наш језик, наш прелепи руски језик, ово благо, ово наслеђе, које су нам пренели наши претходници, међу којима Пушкин поново блиста! Поштујте овај моћни инструмент; у вештим рукама, он може да чини чуда!

Иван Тургењев (Из преписке о „Очевима и синовима“)

Државна Третјаковска галерија

3. Дивите се драгоцености нашег језика: сваки звук је дар: све је зрнасто, грубо, као сам бисер, и, заиста, нека имена су чак драгоценија од саме ствари.

Николај Гогољ („Изабрани одломци из преписке са пријатељима“)

4. Нема речи која је тако замахујућа, тако смела, тако избија из самог срца, тако кључала и живахна, као добро изговорена руска реч.

Николај Гогољ („Мртве душе“)

Јавни домен

5. Као књижевни извор, словенско-руски језик ужива неоспорну супериорност над свим европским језицима: његова судбина је била изузетно срећна. У 11. веку, старогрчки језик је изненада открио свој лексикон, ризницу хармоније, дарујући му законе своје пажљиво осмишљене граматике, своје прелепе фразеолошке обрте и величанствени ток говора; једном речју, усвојио га је, ослободивши га тако спорих префињености времена. Већ звучан и експресиван сам по себи, он од сада позајмљује флексибилност и исправност.

Александар Пушкин (о предговору г. Лемонтеа преводу басни И. А. Крилова)

Иванов-Аллилуев / Sputnik

6. Многе руске речи саме зраче поезијом, баш као што драго камење емитује мистериозни сјај.

Константин Паустовски („Златна ружа“)

Јавни домен

7. Карло V, римски цар, говорио је да је прикладно говорити шпански са Богом, француски са пријатељима, немачки са непријатељима, а италијански са женама. Али да је вешто говорио руски језик, сигурно би додао да је прикладно разговарати са свима њима, јер би у њему пронашао сјај шпанског, живост француског, снагу немачког, нежност италијанског и, пре свега, богатство и снажну краткоћу грчког и латинског.

Михаил Ломоносов („Руска граматика“)

Sputnik

8. Руски језик је неисцрпно богат и стално се обогаћује запањујућом брзином.

Максим Горки („Како сам научио да пишем“)

Sputnik

9. Руски језик је изузетно богат, флексибилан и сликовит у изражавању једноставних, природних појмова. То је показало и то што у руском понекад постоји и до десет или више глагола са истим кореном, али различитих врста, који изражавају различите нијансе исте радње.

Висарион Белински (Глас у одбрану „Гласа у одбрану руског језика“)

Михаил Филимонов / Sputnik

10. Главна карактеристика нашег језика је изванредна лакоћа са којом се у њему изражава све — апстрактне мисли, унутрашња лирска осећања, „шуштање миша“, крици негодовања, блиставе несташлуке и запањујућа страст.

Александар Херцен (Моја прошлост и мисли. Четврти део)