Пупупу: Како се нови узвик појавио у руском језику
Узвик „пупупу“ изражава замишљеност, збуњеност, или чак тугу и разочарање; показује реакцију говорника на непријатну или тешку ситуацију.
Ова реч се првенствено користи у говорном језику, што отежава анализу њене употребе. Вероватно је чешће користе Зумери и Миленијалци.
„Пупупу...“ Искрено, нисам то очекивао.
„Пупупу...“ рекао сам и отишао на интернет да потражим претраживач.
Вреди напоменути да се у оба контекста интерјекција комбинује са елипсом — ово појачава ефекат конфузије и указује на активан мисаони процес говорника.
Пупупу може деловати као „празна“ реч за попуњавање на почетку фразе када говорник тражи праву реч (звукови „ух“ и „ммм“ такође имају сличну улогу).
„Највероватније, интерјекција пупупу имитира звук испрекиданог издисаја. Када је особа уморна или збуњена, често надува образе и опушта усне, што резултира изласком ваздуха са карактеристичним звуком“, пише уредник Грамота.ру, Андреј Горшков.
Према једној теорији, пупупу дугује своју популарност дечјој анимираној серији „ПодыграйКА“. У епизоди „Ко је украо играчку?“, чувар прасе, шетајући по соби, пева: „Пу-пу-пу-пу, пу-пу-пу, дозволи ми да направим кафу.“
Реч је брзо стекла популарност ове године у говорном језику, порукама и онлајн публикацијама. Мим слике са овом речју почеле су да се вирално шире.
„Пупупу се уклапа у тренд ка економичности говора и задовољава тренутну потребу за изражавањем емоција“, каже стручњак.
