Шта значи руски израз „он је у томе појео пса“?
Ако сретнете особу која је стручњак за нешто, немојте се изненадити ако за њу кажу: „он је у томе појео пса“, односно „нема шта о томе не зна“.
Наравно, никога није појео, а не би ни морао. На крају крајева, овај израз је дошао из пословице: „Појео је пса, али се загрцнуо репом.“ То значи да чак и особа која је способна да се носи са најтежим задатком може направити тривијалну грешку.
У 19. веку, први део пословице је постао широко распрострањен - почео је да се користи у свакодневном говору и у књижевности. На пример, јунак приче Антона Чехова каже ово о свом познанику: „... ђаво зна ко је био, али је био изузетно паметан момак и појео је пса у филозофији.“
