Речца „даже“ („чак“) показује нешто неочекивано или изненађујуће или наглашава нешто екстремно.

Он работает даже в субботу!
Он ради чак и суботом!

Речца „только“ („само“) се користи да ограничи или сузи значење на једну ствар, особу или време.

1. Он работает фотографом только по субботам.
Он ради као фотограф само суботом.

2. Я ем только овощи.
Ја једем само поврће.

НАПОМЕНА!

Честице „даже“ и „только“ стоје у реченици испред речи на коју се односе.

1. Даже дети понимают это.
Чак и деца то разумеју.

2. Он много путешествует. Он был даже в Антарктиде.
Он много путује. Био је чак и на Антарктику.

3. Я буду только салат. 
Ја ћу јести само салату.

4. Я пью кофе только утром.
Ја пијем кафу само ујутру.

Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре