Да бисмо изразили физичко или емоционално стање особе, користимо безличне конструкције. На пример:
1. Мне жарко. Давай включим кондиционер.
Вруће ми је. Хајде да укључимо клима уређај.
2. Вам плохо? Что у вас болит?
Лоше вам је? Шта вас боли?
Користимо прилоге попут ‘жарко’, ‘холодно’, ‘плохо’, ‘интересно’, итд. Неке од њих смо већ научили у 8. теми. Лице које доживљава такво стање је у дативу (9. тема).
Датив + (быть) + прилог |
У садашњем времену не користимо глагол ‘быть’.
Нам тепло.
Топло нам је.
У прошлом времену користимо облик ‘было’, а у будућем – ‘будет’.
1. Нам было скучно на вечеринке.
Било нам је досадно на журци.
2. Завтра дети идут в музей. Я думаю, им будет интересно.
Деца сутра иду у музеј. Мислим да ће им бити занимљиво.
Ево списка речи које изражавају нечије стање:
- мне холодно — хладно ми је
- мне жарко — вруће ми је
- мне плохо — лоше ми је
- мне лучше — боље ми је
- мне интересно — занимљиво ми је
- мне скучно — досадно ми је
- мне весело — весело ми је
- мне грустно — тужно ми је
- мне больно — боли ме
- мне страшно — страшно ми је, плашим се
- мне удобно — удобно ми је, пријатно
- мне неудобно — осећам се непријатно
Ево примера са новим речима:
1. Почему тебе грустно?
Што си тужан?
2. А: Давайте встретимся завтра.
Б: Извините, завтра мне неудобно.
А: Хајде да се видимо сутра?
Б: Извините, сутра ми није згодно.
3. Вчера я в первый раз катался на сноуборде. Мне было страшно.
Јуче сам први пут возио сноуборд. Био сам јако уплашен.
Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре
Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре
4. вежба: Погледајте видео и одговорите на питања
Тања не може да заспи.