4. ЛЕКЦИЈА: ‘БОЛЕТЬ’ и ‘БОЛЕТЬ’
У руском језику постоје два различита глагола која се пишу у инфинитиву на исти начин – „болеть”, међутим имају мало другачије значење и различите конјугације.
- Већ смо учили овај глагол у 2. лекцији. Значи „болети“ и користи се када се говори о болу у одређеном делу тела. То је глагол друге конјугације и користи се само у трећем лицу (једнини или множини).
1. У меня болит голова.
Боли ме глава.
2. У него болят ноги.
Боле га ноге.
- Други глагол ‘болеть’ припада првој конјугацији и значи ‘били болестан’, ‘боловати’.
болеть | |
я | болею |
ты | болеешь |
он, она | болеет |
мы | болеем |
вы | болеете |
они | болеют |
1. Я болею. У меня грипп.
Болестан сам. Имам грип.
2. Джон болеет. У него простуда.
Џон је болестан. Прехладио се.
3. Дети болели две недели.
Деца су била болесна две недеље.
- Свршени глагол је ‘заболеть’, односно ‘разболети се’.
Я заболел в понедельник и всё ещё болею.
Разболео сам се у понедељак и још увек сам болестан.
Test: ChooseCorrect
Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре
Test: MatchTextDialog
Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре