Већ смо научили употребу локатива после предлога „в“ и „на“ за означавање локације (погледајте теме 4. и 8.). Локатив се такође користи после предлога „о“, као и у српском језику.

1. Я читаю книгу о музыке.
Читам књигу о музици.

2. А: О ком вы говорите?
Б: Мы говорим о Марии.

A: О коме говорите?
Б: Говоримо о Марији.

3. А: О чём этот фильм?
Б: О Москве.

A: О чему је овај филм?
Б: О Москви.

4. А: О чём ты думаешь?
Б: Об отпуске.

A: О чему размишљаш?
Б: О одмору.

НАПОМЕНА!

Предлог „о“ постаје „об“ испред именице која почиње самогласником (осим е, ё, ю, я):

об отпуске (о одмору)

об учителе (о учитељу)

об Анне (о Ани)

Већ смо научили како се формира локатив једнине именица. Испод је табела са правилима и за једнину и за множину:

Испод је списак глагола иза којих следи конструкција „о + локатив“. Број означава да ли је у питању глагол прве или друге конјугације.

• говорить (2) – говорити
• думать (1) – мислити, размишљати
• читать (1) – читати
• писать (1) – писати
• помнить (2) – памтити, сећати се
• забывать (1) – заборављати
• разговаривать (1) – разговарати
• рассказывать (1) – причати
• мечтать (1) – маштати

Слушајте аудио снимак и прочитајте примере:

1. Наташа часто рассказывает о детях.
Наташа често прича о деци.

2. Егор мечтает о доме на море.
Јегор машта о кући на мору.

3. А: Ты помнишь о встрече в среду?
Б: Ой, я забыл.

A: Сећаш ли се да имаш састанак у среду?
Б: Ох, заборавио сам.

4. О чём вы разговариваете?
О чему разговарате?

Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре

Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре

Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре

Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре