11. ЛЕКЦИЈА: АКУЗАТИВ ИМЕНИЦА КОЈЕ ОЗНАЧАВАЈУ ЖИВА БИЋА

Именица у акузативу без предлога најчешће служи као прави (директни) објекат у реченици. На пример:

1. Я слушаю джаз.
Слушам џез.

2. Я читаю книгу.
Читам књигу.

3. Я люблю красное вино.
Волим црно вино.

Већ смо научили основно правило за акузатив именица. Хајде да то поновимо и проширимо знања. Када користите именицу једнине мушког рода у акузативу, важно је да ли се ради о живом бићу или нечем неживом (предмет или апстрактни појам). То правило важи и за српски језик. Неживе именице се не мењају, док живе именице имају завршетак -а/-я. Упоредите:

1. Я жду автобус. (неживо)
Чекам аутобус.

2. Я жду брата. (живо)
Чекам брата.

Here is the table: 

Акузатив

Мушки род
неживо

Мушки род
живо

Женски род

Средњи род

автобус → автобус

чай → чай

отель → отель

брат → брата

Алексей → Алексея

учитель  → учителя

паста → пасту

сестра → сестру 

мясо → мясо

море → море

Дакле, именице мушког рода у једнини које означавају жива бића имају исте завршетке у акузативу и генитиву (као и у српском језику). Упореди:

Акузатив

Генитив

Я встретил в баре друга.
Срео сам друга у бару.

Ты знаешь Сергея?
Знаш ли Сергеја?

У друга есть машина.
Мој друг има ауто.

У Сергея есть дети.
Сергеј има децу.

Test: ListenAndWriteDialog

Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре