Значење

Несвршени

Свршени

писати - написати

звати - назвати

заборављати - заборавити

куповати - купити

каснити - закаснити

састајати се - састати се

писать

звонить

забывать

покупать

опаздывать

встречать

написать

позвонить

забыть

купить

опоздать

встретить

Несвршени

Свршени

Я вчера писал письма 3 часа.
Јуче сам писао писмо 3 сата. (процес)

Я написал 3 письма.
Написао сам 3 писма. (завршена радња)

А: Ты где? Б: Я на рынке. Покупаю овощи. 
A: Где си? Б: На пијаци. Купујем поврће. (процес)

Я был на рынке. Я купил овощи.
Био сам на пијаци. Купио сам поврће. (завршена радња)

Мама звонит мне каждый день.
Мама ме зове сваки дан. (радња која се понавља)

Мама вчера позвонила мне 3 раза.
Мама ме је јуче назвала 3 пута. (фокусирана пажња на резултат)

Я часто опаздываю. 
Често касним. (радња која се понавља)

Вчера я опоздал на совещание.
Јуче сам закаснио на састанак. (завршена радња)

Я часто забываю кошелёк дома.
Често заборављам новчаник код куће. (радња која се понавља)

Сегодня я забыл кошелёк дома.
Данас сам заборавио новчаник код куће. (завршена радња)

Я иногда встречаю Ирину в спортзале.
Понекад срећем Ирину у теретани. (радња која се понавља)

Вчера в спортзале я встретила Ирину.
Јуче сам била у теретани и срела сам Ирину. (завршена радња)