7. ЛЕКЦИЈА: „ОН ИМА 25 ГОДИНА“
GMVozd / Getty Images
GMVozd / Getty Images

Слушајте аудио снимак и поновите примере:

1. Ему 70 лет
   Он има 70 година.

2. Ей 25 лет
   Она има 25 година.

3. Им 30 лет
    Они имају 30 година.

Када говоримо колико имамо година, користимо конструкцију са личним заменицама у дативу.

 

Слушајте аудио снимак и поновите:

Личне заменице у номинативу

Личне заменице у дативу

я

мне

ты

тебе

он

ему

она

ей

мы

нам

вы

вам

они

им

Када желимо да питамо колико неко има година, користимо ову конструкцију: “Сколько + лична заменицу или име у дативу + лет?”

Сколько тебе лет?
Сколько ему лет?
Сколько Вам лет?

Када говоримо о годинама на руском, именица год (година), која је у руском мушког рода, у генитиву једнине добија наставак ‘а’, док у генитиву множине користимо реч ‘лет’ (упоредите са српским: 1 година, 2,3,4 годинЕ, 5… годинА):

  • 1 год 
  • 2, 3, 4 года
  • 5, 6, 7, 8, 9… лет

Као и у српском језику, у сложеним бројевима обраћамо пажњу на последњи број: 

  • На руском треба рећи ‘год’ када је последњи број 1 (изузев броја 11).
    21 год, 31 год, 51 год
  • Кажемо ‘года’ ако је последњи број 2, 3 или 4 (изузев 12–14).
    22 года, 23 года, 54 года
  • Кажемо ‘лет’ у свим осталим ситуацијама
    11 лет, 14 лет, 26 лет, 78 лет, 100 лет

ОБРАТИТЕ ПАЖЊУ! Користимо исти принцип и када говоримо о сатима. Погледајте 6. део уџбеника.

 

Слушајте аудио снимак и прочитајте примере:

1. A: Сколько тебе лет?
Б: Мне 54 года.
A: Колико имаш година?
Б: Имам 54 године.

2. A: Сколько ей лет?
Б: Ей 23 года.
A: Колико она има година? 
Б: Она има 23 године.

3. A: Сколько им лет?
Б: Им 15 лет.
A: Колико они имају година?
Б: Они имају 15 година.

Test: ListenAndWriteDialog
Test: MatchText

Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре

3. вежба. Пећа се дописује са дечаком из Кине који се зове Жанг Веи и учи руски. Ево првог писма које је Пећа написао свом другару. Он је покушао да пише једноставно да би Жанг Веи све разумео. Прочитајте писмо и одговорите на питања. 

Привет, Чжан Вей!

Меня зовут Петя. Мне 11 лет. Я учусь в школе. Я говорю по-русски и немного по-английски. Я очень люблю компьютеры и программы. 

У меня есть мама. Её зовут Светлана. Ей 36 лет. Она очень красивая и любит гулять. Она биолог и работает в институте.

Ещё у меня есть папа. Его зовут Андрей. Ему 40 лет. Он юрист (правник) и работает в офисе. Мой папа любит спорт.

Ещё у меня есть бабушка. Её зовут Анна Ивановна, ей 65 лет, и она на пенсии. Моя бабушка работала в научном институте. Сейчас она иногда читает лекции. Она много читает и ходит в театр.

А ещё у меня есть кот. Его зовут Мурзик, ему 6 лет. Наш Мурзик любит играть и спать на диване (на каучу)!

Напиши мне о своей семье! Что ты любишь делать?

Пока,
твой Петя

Test: ChooseCorrect

Послушајте аудио да бисте чули Пећино писмо