1. вежба: Слушајте аудио снимак и поновите дијалог

Ана Ивановна и Џон се буде рано ујутру.

Ана И.: Джон, доброе утро! Вы сегодня рано. Сейчас только 6. 
Добро јутро, Џон! Рано сте устали данас. Тек је 6 ујутру.

Џон: Да, я обычно встаю рано.
Да, обично устајем рано.

Ана И.: О! Я тоже. Будете чай и печенье?
Заиста? И ја. Да ли желите чај са кексом?

Џон: Спасибо, но я обычно не завтракаю так рано. 
Хвала, али ја обично не доручкујем тако рано.

Ана И.: А тогда что вы делаете утром? Встаёте в 6 и сразу идёте на работу?
А шта онда радите ујутру? Будите се у 6 и одмах идете на посао?

Џон: Нет, сначала я бегаю в парке или плаваю в бассейне. Потом завтракаю и читаю. И только потом иду на работу. 
Не, прво трчим у парку или пливам у базену. Затим доручкујем и читам. И тек тада идем на посао.

Ана И.: А что вы сейчас читаете?
А шта тренутно читате?

Џон: Роман “Доктор Живаго”. 
Роман „Доктор Живаго“.

Ана И.: Ого! Вы читаете по-русски?
Опа! Ви читате на руском?

Џон: Да, но это очень сложно.
Да, али то је заиста тешко.

Ана И.: Как вы хорошо знаете русский язык! А я обычно читаю вечером. Утром и днём я занята.
Ви заиста добро знате руски! А ја обично читам увече. Ујутро и током дана сам заузета.

Џон: А я вечером смотрю фильмы или сериалы. Или иду с друзьями в паб, и мы смотрим футбол. Иногда мы ужинаем в ресторане. 
А ја увече гледам филмове и серије. Или идем са пријатељима у бар и тамо гледамо фудбал. Понекад вечерамо у ресторану.

Ана И.: Мой муж тоже смотрит футбол. Иногда я тоже смотрю с ним, но ничего не понимаю. 
И мој муж гледа фудбал. Понекад ја гледам фудбал са њим, али ништа не разумем.

Џон: Надя тоже так говорит про футбол.
Нађа исто каже о фудбалу.