7. ЛЕКЦИЈА: ‘В МУЗЕЕ’ И ‘НА УЛИЦЕ’

Предлог ‘на’ иде уз именице које представљају отворен простор или здања. На пример:

1. Я сейчас на почте. А ты где? 
   Ја сам сада у пошти. А где си ти? 

2. В субботу мы были на рынке.  
У суботу смо били на пијаци. 

3. В среду я был на стадионе, смотрел  матч.
У среду сам био на стадиону, гледао сам утакмицу

Ево сличних именица:

 

улица

улица

 

площадь

трг

 

стадион

стадион

 

почта

пошта

 

рынок

пијаца

ЗАПАМТИТЕ! “На улице” значи не само “на улици”, већ и “напољу”. На пример:

1. Мы были в кафе на улице Арбат.
Били смо у кафићу у улици Арбат. 

2. Дети играют на улице.
Деца се играју на улици (напољу). 

3. На улице холодно.
Напољу је хладно.

Test: MatchPicture
Test: translate
Test: MatchTextDialog

Послушајте аудио снимак да бисте чули тачне одговоре

*Извор: Yuliya Baturina/500px; Lindrik/Getty Images; Sergei Kiselev, Sergei Vedyashkin/Moskva Agency