1. вежба: Слушајте аудио снимак и прочитајте дијалог

Ана Ивановна свима нуди пирошке са слатким од јабука које је сама испекла.

Џон: Анна Ивановна, какие вкусные пирожки! Вы, наверное, повар?
Ана Ивановна, како су укусне ове пирошке! Ви сте вароватно куварица?

Ана И.: Спасибо! Но я не повар! В России все бабушки пекут пирожки.
Хвала вам, али ја нисам куварица! У Русији све баке пеку пирошке.

Џон: А где вы работаете?
А где ви радите?

Пећа: Моя бабушка известный учёный. Она работает в университете.
Моја бака је позната научница. Ради на универзитету.

Ана И.: На самом деле, я уже не работаю, я отдыхаю. Я на пенсии.
У ствари, ја више не радим, ја се одмарам. Ја сам у пензији.

Пећа: Но ты же читаешь лекции в университете.
Али ти држиш предавања на универзитету.

Ана И.: Да, иногда читаю. А вот Петя действительно работает. Он делает компьютерные игры!
Да, понекад држим. Док Пећа заиста ради. Он ствара компјутерске игрице.

Ана И.: Неправда, бабушка! Я еще не работаю, я в школе. А игры - это хобби.
То није истина, бако! Ја још не радим, ја идем у школу. А игрице су мој хоби.

Џон: Ты сейчас тоже делаешь игру?
Да ли тренутно ствараш игрицу?

Пећа: Нет, сейчас я просто играю.
Не, сад се само играм.

Џон је умазао руке слатким од јабука. Пролази кроз вагон и пита кондуктера где може да опере руке.

Џон: Извините, где туалет? Я хочу помыть руки.
Извините, где је тоалет? Хоћу да оперем руке.

Кондуктер: Туалет там. В конце вагона слева.
Тоалет је тамо. На крају ходника с леве стране.

Џон: Спасибо!
Хвала!

Кондуктер: Не за что.
Нема на чему.