2. ЛЕКЦИЈА: ЖЕНСКИ РОД У НАЗИВИМА ПРОФЕСИЈА
Већина професија у руском језику има један облик који обухвата мушки и женски род, али постоје, наравно, и феминитиви. На пример, ‘спортиста’ – ‘спортсмен’ (м.р.), и ‘спортисткиња’ - ‘спортсменка’ (ж.р.). Додавањем суфикса ‘-ка’ се најчешће добија женски род у називима професија, мада то није једини начин. Наводимо неке чешће професије:
Професија | мушки род | женски род |
конобар/конобарица спортиста/спортисткиња студент/студенткиња глумац/глумица певач/певачица | официа́нт спортсме́н студе́нт актёр певе́ц | официа́нтка спортсме́нка студе́нтка актри́са певи́ца |
Test: MatchPicture
Test: ListenAndWriteDialog
Test: ListenAndWriteDialog
Test: ListenAndWriteDialog
*Извор: Sergey Nazarov; Wavebreakmedia; PepeLaguarda; shironosov; Prostock-Studio; SeventyFour; Deklofenak; Georgiy Datsenko; fizkes; nicoletaionescu/Getty Images