1. вежба: Слушајте аудио снимак и прочитајте дијалог

Ана Ивановна спава, Пећа се игра са мачком, а Марија и Џон тихо разговарају.

Марија: Джон, вы англичанин?
Џон, ви сте Енглез?

Џон: Да, я из Оксфорда. 
Да, ја сам из Оксфорда. 

Марија: Из Оксфорда? Вы преподаватель?
Из Оксфорда? Ви сте професор? 

Џон: Совсем нет. Я сантехник. 
Нимало. Ја сам водоинсталатер.  

Марија: Это очень важная работа. 
То је јако важан посао.  

Џон: Это правда! А кто вы по профессии?
То је истина! А шта сте ви по професији? 

Марија: Я врач.
Ја сам докторка. 

Џон: Вот это действительно важная профессия. Вы такая добрая и красивая. Везёт вашим пациентам.
А то је заиста важна професија. Ви сте тако добра и лепа. Вашим пацијентима се посрећило. 

Марија: Спасибо!
Хвала!

Џон: Кстати, моя мама и сестра тоже врачи.
Иначе, моја мама и сестра су такође докторке. 

Test: translate