ИМЕ, ПАТРОНИМ И ПРЕЗИМЕ
Сваки Рус поред имена и презимена има и патроним. На пример: Сергеј Иванович Смирнов или Ана Ивановна Смирнова.
Ово су нека обична руска мушка и женска имена:
Мушка | Женска |
Александр Алексей Сергей Иван Владимир Дмитрий Михаил | Мария Анна Наталья Екатерина Надежда Ольга Анастасия |
Патроним се добија од очевог имена додавањем мушким именима -ович/-евич и додавањем женским именима -овна/-евна. На пример, ако се отац зове Иван, патроним Ивановог сина ће бити Иванович, а патроним Иванове ћерке Ивановна. Ево још неких примера патронима:
Име оца | Патроним сина | Патроним ћерке |
Иван → Александр → Алексей → Сергей → Владимир → Дмитрий → Михаил → | Иванович Александрович Алексеевич Сергеевич Владимирович Дмитриевич Михайлович | Ивановна Александровна Алексеевна Сергеевна Владимировна Дмитриевна Михайловна |
Људе којима се обраћамо на „ви“, на пример, учитеље, надређене, старије особе, на руском језику треба називати истовремено по имену и потрониму.
Руска презимена обично имају различите завршетке у зависности од пола особе. На пример, Смирнов - Смирнова, Успенский - Успенская. Постоји и облик множине када говоримо о више особа које имају исто презиме (на пример, о члановима једне породице или о брачном пару): Смирновы, Успенские. Ево неких примера руских презимена:
мушкарац | жена | множина |
Смирнов Иванов Попов Петров Успенский Никитин | Смирнова Иванова Попова Петрова Успенская Никитина | Смирновы Ивановы Поповы Петровы Успенские Никитины |
ИМЕНА У ДЕМИНУТИВУ
Већина руских имена има своје деминутиве или умањенице, облик имена „од миља“. На пример: Мария - Маша, Анастасия - Настя, Михаил - Миша, Иван - Ваня.
Име | Деминутив |
Александр → Сергей → Иван → Владимир → Михаил → Мария → Анна → Наталья → Анастасия → | Саша Серёжа Ваня Володя, Вова Миша Маша Аня Наташа Настя |