Како Лав Толстој и данас награђује писце из иностранства

Од 2003. године књижевна награда „Јасна Пољана“ додељује се писцима чија дела настављају традицију руске класичне књижевности и одражавају Толстојеве принципе човекољубља, милосрђа и моралности. Од 2015. године постоји и категорија „Страна књижевност“, у којој се награђују писци из других земаља.

Ове године награду је добио анголски писац Хосе Едуардо Агуалуса за роман „Креолска нација“. Ево и других страних писаца који су претходних година награђивани у категорији „Страна књижевност“.

Године 2016. награду је добио турски писац Орхан Памук за роман „Чудне мисли моје“. Дела овог нобеловца истражују теме културног дијалога, сећања и идентитета на размеђи Истока и Запада. Његов роман „Чудне мисли моје“ из 2014. године породична је сага о три генерације становника Истанбула, у чијем је средишту живот уличног продавца Мевлута.

Године 2017. награда је припала Марију Варгасу Љоси за књигу „Скромни јунак“. Овај перуански писац и драматург био је један од најзначајнијих представника латиноамеричког књижевног процвата, а добио је и Нобелову награду за књижевност. Његова књига „Скромни јунак“ из 2013. године доноси две испреплетене приче. Прва прати скромног возача Фелисита Јанакеа из провинцијског града Пјуре, који постаје жртва тајанствене уцене, а друга успешног пословног човека из престонице, Исмаела Кареру, који у позним годинама одлучује да се ожени својом кућном помоћницом.

Године 2018. награду је добио израелски писац Амос Оз за роман „Јуда“. Радња се одвија у Јерусалиму 1959. године. Шмуел Аш, вечити студент који је остао без новца и јасног животног циља, одазива се на оглас и усељава у стару кућу. Тамо разговара са старијим интелектуалцем, са којим покушава да одгонетне тајну Јудиног издајства и изнова размотри историју настанка државе Израел.

Године 2021. награда је припала великану британске књижевности Џулијану Барнсу за књигу „Нема чега да се плашимо“. У овом дубоко личном есеју Барнс размишља о страху од смрти, вери, односу са братом филозофом и сопственој породичној историји.

Године 2025. награду је добио још један нобеловац, кинески прозни писац Мо Јен, за роман „Смрт мирише на сандаловину“. Реч је о историјској саги смештеној у време заласка династије Ћинг, чију основу чини историјски догађај — Боксерски устанак из 1899–1901. године.

Међу добитницима награде претходних година били су и Рут Озеки („Моја риба ће живети“), Ернан Ривера Летелјер („Уметност васкрсења“), Ју Хуа („Браћа“), Венко Андоновски („Пупак света“), Ким Чухе („Звери мале земље“) и Патриша Данкер („Џејмс Миранда Бери“).