Како Лав Толстој и данас награђује писце из иностранства

Од 2003. године књижевна награда „Јасна Пољана“ додељује се писцима чија дела настављају традицију руске класичне књижевности и одражавају Толстојеве принципе човекољубља, милосрђа и моралности. Од 2015. године постоји и категорија „Страна књижевност“, у којој се награђују писци из других земаља.

Ове године награду је добио анголски писац Хосе Едуардо Агуалуса за роман „Креолска нација“. Ево и других страних писаца који су претходних година награђивани у категорији „Страна књижевност“.

Хосе Едуардо Агуалуса, анголски писац, Торино, Италија, 9. септембар 2017.

Године 2016. награду је добио турски писац Орхан Памук за роман „Чудне мисли моје“. Дела овог нобеловца истражују теме културног дијалога, сећања и идентитета на размеђи Истока и Запада. Његов роман „Чудне мисли моје“ из 2014. године породична је сага о три генерације становника Истанбула, у чијем је средишту живот уличног продавца Мевлута.

Године 2017. награда је припала Марију Варгасу Љоси за књигу „Скромни јунак“. Овај перуански писац и драматург био је један од најзначајнијих представника латиноамеричког књижевног процвата, а добио је и Нобелову награду за књижевност. Његова књига „Скромни јунак“ из 2013. године доноси две испреплетене приче. Прва прати скромног возача Фелисита Јанакеа из провинцијског града Пјуре, који постаје жртва тајанствене уцене, а друга успешног пословног човека из престонице, Исмаела Кареру, који у позним годинама одлучује да се ожени својом кућном помоћницом.

Године 2018. награду је добио израелски писац Амос Оз за роман „Јуда“. Радња се одвија у Јерусалиму 1959. године. Шмуел Аш, вечити студент који је остао без новца и јасног животног циља, одазива се на оглас и усељава у стару кућу. Тамо разговара са старијим интелектуалцем, са којим покушава да одгонетне тајну Јудиног издајства и изнова размотри историју настанка државе Израел.

Године 2021. награда је припала великану британске књижевности Џулијану Барнсу за књигу „Нема чега да се плашимо“. У овом дубоко личном есеју Барнс размишља о страху од смрти, вери, односу са братом филозофом и сопственој породичној историји.

Џулијан Барнс, аутор дела „Одласци” (Departures) и добитник награде „Ман Букер” за 2011. годину, током Кливденског књижевног фестивала 2026. године, одржаног у здању „Кливден хаус” 11. октобра 2026. у Таплоу, у Енглеској.

Године 2025. награду је добио још један нобеловац, кинески прозни писац Мо Јен, за роман „Смрт мирише на сандаловину“. Реч је о историјској саги смештеној у време заласка династије Ћинг, чију основу чини историјски догађај — Боксерски устанак из 1899–1901. године.

Међу добитницима награде претходних година били су и Рут Озеки („Моја риба ће живети“), Ернан Ривера Летелјер („Уметност васкрсења“), Ју Хуа („Браћа“), Венко Андоновски („Пупак света“), Ким Чухе („Звери мале земље“) и Патриша Данкер („Џејмс Миранда Бери“).